"يعرضونه" - Traduction Arabe en Allemand

• zeigen

Sie zeigen den Film koloriert.
إنهم يعرضونه بالنسخة ذات المشهد الملون المعاد ترميمه

Wir könnten doch versuchen, dass sie uns den nächste Woche zeigen.
فكنت أفكر, ربما نستطيع جعلهم يعرضونه الأسبوع القادم

Den Film zeigen sie jetzt in der Fahrerausbildung.
الآن أصبحوا يعرضونه بأقسام التدريس.

Sah einen jungen Kerl da drüben, denselben, den sie immer wieder im Fernsehen zeigen.
رأيتُ رفيقاً شاباً هناك... نفس الذي كانوا يعرضونه على التلفاز...

Ich meine, es wird sich nicht ändern, nur weil sie es wieder und wieder zeigen.
أعني.. لن يتغير الموقف... لأنهم يعرضونه مرة بعد مرة بعد مرة