"يعرفها" - Traduction Arabe en Allemand

• kennt
• kennen
• kannte
• wissen
• erfahren
• wusste
• gekannt
• kannten sie
• Informationen

Er wird mit Personen arbeiten, die er kennt und denen er vertraut.
شىء واحد آخر, سيحب أن يتعامل مع ناس يعرفها ويثق بها

All diese geheimen kleinen Orte, die Höhlen und Verstecke, die nur ein Kind kennt.
كل تلك الأماكن الصغيرة ، المخابئ التي لا يمكن أن يعرفها سوى طفل

Das würde erklären, wieso Jack von Stargates wusste,... ..die die Goa'uld nicht mal kennen.
هذا يفسر لماذا عرف جاك عن بوابات نجمية لم يعرفها الجواؤلد حتى الآن

Einheimische Frauen aus Bali kochen das Essen auf Sägemehlbrennern und sie nutzen Geheimnisse, die nur ihre Großmütter kennen.
تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن.

Sie hatten den Code. Außer dem Besitzer kannte ihn wohl noch jemand.
كانت الشفره لديهم لابد ان شخصا اخر غير المالك كان يعرفها

Wir haben alle Dinge, die wir für uns behalten, die keiner wissen soll.
أتعلم، لجميعنا أشياء نحتفظ بها لأنفسنا ولا نريد من أحد أن يعرفها

Was niemand ausserhalb dieses Raumes je erfahren muss.
حقيقة لن يعرفها أحد من خارج الموجودين هنا

Hilf mir, und ich erwähne keinen Namen, den er nicht kennt.
ساعديني، وسأخفي كلّ هذه الأسماء التي لا يعرفها خارج اأمر

Das ist ein Bild, das jeder Neurophysiologe kennt.
و هذه صورة يعرفها كلّ عالم فيزيولوجيا عصبيّة.

Der Tod ist die einzige Freiheit, die ein Sklave kennt.
الموت هو الحرية الوحيدة التي يعرفها العبد

Niemand kennt mehr die Sprache dieser Zeit, zumindest nicht genau.
،لا أحد يعرف حقا اللغة لا يعرفها تماما على الأقل

Ich bin der einzige, der seine Kombination kennt.
انا من وضع ارقامها وانا الوحيد التى يعرفها

Du bist der Einzige, der sie kennt. Die Wahrheit wird dich retten.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرفها ، الصدق سينجيك

Das hier ist eine wunderschöne Wasserflasche – manche von ihnen kennen sie – von Ross Lovegrove geschaffen, dem Designer.
هذه عبوة مياه جميلة ربما يعرفها بعضكم انها من صنع المصمم روس لوفيجروف

Viele von Ihnen kennen vielleicht den Ausdruck Konkromente.
.العديد منكم قد يعرفها تحت مصطلح اصفرار الاسنان

Sugata Mitra: Ich zeige am Schluss das Gesicht dieser jungen Frau hier, weil ich vermute, dass viele von Ihnen sie kennen.
لقد أنهيت اللقطة بوجه هذه الطفلة الصغيرة لأني اظن ان معظمكم يعرفها.

Und er kannte sie, er wäre in der Lage gewesen zusätzliche Informationen zu ihr beizusteuern.
وهو يعرفها كان يمكنه تقديم معلومات إضافية عنها.

Er erzählte zuerst von seinem Vater, den er kaum kannte, der gestorben war, und dann von seiner Mutter, die er sehr wohl kannte
اولا كان يتحدث عن والده، والذي لم يعرف الكثير عنه الذي توفى، بعدها عن والدته، التي كان يعرفها

Es ist so ein merkwürdiges Gefühl der Überlegenheit, wenn man eine beiläufige Kleinigkeit weiß, die Mutter und Vater nicht wissen.
هناك شعور غريب من البراعة يتملكك عندما تكون على علم ببعض الأشياء االصغائر التي لا يعرفها أحد من والديك

Was niemand außerhalb dieses Raumes je erfahren muss.
حقيقة لن يعرفها أحد من خارج الموجودين هنا

Man wusste einige Beatles-Fakten, die Paps nicht wusste.
أن تعرف بعض من الإشاعات عن فرقة البيتلز التي لم يكن يعرفها والدك.

- Er hat sie gekannt. - Er weiss, dass wir das wissen.
إنه يعرفها انه يعرف أننا يمكننا أن نربط بينهما

Einige von ihnen ... kannten sie.
بعضهم كان يعرفها