"يعرفونها" - Traduction Arabe en Allemand

• kennen sie
• Sie kennen
• sie kannten
• schon kannten

Manchmal triffst du zum Beispiel Leute, von denen du denkst, dass sie die Stadt gut kennen, aber sie kennen sie nicht.
مثلا , أحيانا تقابل أناس تظن انهم يعرفون المدينة جيدا , لكن في الحقيقة هم لا يعرفونها جيدا

Mir ist egal, was die Ärzte sagen. Die kennen sie nicht.
لا يهمني ما يقول الأطباء فهم لا يعرفونها

- Sie kennen sie von ihrer Arbeit für die Elliott Hauser Stiftung für Menschenrechte.
الآن العديد منكم يعرفونها من مكان عملها مع مؤسسة إليوت هوسير

Alle anderen Dinosaurier, die Sie kennen, oder die zumindest Ihre Kinder kennen, haben vier Beine.
كل الديناصورات الأخرى التي تعرفونها أو على الأقل, أطفالكم يعرفونها, تسير على أربعة أرجل

Alle, die sie kannten und liebten, sind bessere Menschen durch die Wärme ihres Verständnisses.
مع من كانوا يعرفونها ويحبونها والافضل من عيشها الى الى دفئ من يفهمها

Ich gab ihnen alle Namen, die sie schon kannten und einen dazu. - Jesus.
أعطيتهم كل الأسماء التي كانوا يعرفونها بالإضافة لإسم جديد

Jemand da draußen kennt meine Kleine. Sie kennen sie, sie wissen nur nicht, dass wir sie suchen.
أحدهم يعرف إبنتي، يعرفونها ولكنهم يجهلون أننا نبحث عنها

Klar, die meisten Leute kennen sie unter dem Name Southern Comfort.
بالتأكيد, أغلب الناس يعرفونها بالراحه الجنوبيه

- Kennt sie die? - Die kennen sie.
إنها تعرفهم و هم أيضا يعرفونها

Sie kennen sie auch.
إنهم يعرفونها جيداً

Einige kennen sie ja.
بعضكم يعرفونها.

Sie kennen sie nicht als Trubel.
(لا يعرفونها بإسم (ترابل.

Eines Tages wollen sie sich vielleicht um den einen Vogel kümmern, den Sie kennen und lieben.
لأنه ربما يومًا ما سيودّون تقديم الرعاية للأشياء التي يعرفونها ويحبونها.

Eine Menge Leute dachten, sie würden Sie kennen. Du solltest feinfühlig dafür sein.
كثير من الناس شعروا بأنهم يعرفونها, ينبغي عليك أن تكون حسّاس حيال هذا

Es war das einzige Wort, das sie kannten.
كانت الكلمة الوحيدة التي يعرفونها

Ich hab ihnen nur ein paar Decknamen verraten, die sie ohnehin schon kannten.
أنا فقط اعترفت ببعض الأسماء الحركية التي كانوا يعرفونها قبلاً