"يعرفَ" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen

Der Patient verdient es zu wissen, wer sein Arzt ist, egal welche Gefühle es verletzt.
من حقِّ ذاك المريض أن يعرفَ من تكونُ طبيبتُه بغضِّ النظر عمّن ستتأذّى مشاعرهم

Niemand wird es wissen, ich schwöre zu Gott. Ich werde es niemanden zeigen.
لن يعرفَ أحَد، أٌقسِم أني لَن أُريها لأحَد

Er will wissen, was mit seinem Vater passiert ist.
يُريدُ أن يعرفَ ما الذي حصلَ لوالدِه

Es ist wichtig für ihn zu wissen, dass wir ihn unterstützen.
من المهم أن يعرفَ بأننا ندعمه.

Und niemand wird jemals wissen, dass es zwei getrennte Entitäten sind.
.ولن يعرفَ أحدٌ عن وجود شيء يفصلكم

Er wird vielleicht niemals den Unterschied wissen.
ربما لَن يعرفَ الفَرق

Er wird nie wissen, dass ich ihn liebe.
ولن يعرفَ أبداً مقدار حُبي له

Jemanden, der wissen muss, dass ich hier bin.
شخصٌ يجب أن يعرفَ بوجودي هنا.

Du wirst sämtlichen Ruhm ernten und niemand wird wissen, dass ich hier war.
،لا تقلق، لن اقومَ بسرقة شخصية (ثندر) الخاصة بك سأحرص على أن تنال المجد و لن يعرفَ أحدٌ أني كنتُ هنا حتى