"يعرف أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• was weiß
• weiß irgendetwas
• etwas weiß
• weiß irgendwas
• er etwas

Wir müssen rauskriegen, ob er was weiß.
أريد منك أن تكتشفي ما إذا كان يعرف أي شيء.

Da jagen wir sicher keinen Russen, von dem keiner was weiß.
إننا لا ننشغل بالتحقيق مع شخص روسي بارز لا يعرف أي شيء.

Das spielt keine Rolle. Niemand außer dir weiß irgendetwas.
هذا لا يهم، لا أحد يعرف أي شيء إلا أنت.

Niemand in diesem Loch weiß irgendetwas über Katniss.
لا يوجد أحد في هذا القبو (يعرف أي شيء عن (كاتنيس

Ich bin nicht sicher. Ich war bei Anawalt, wie Sie es wollten. - Ich glaube nicht, dass er etwas weiß.
لستُ واثقاً , لقد قمتُ بالتحري عن هذا لا يبدو أنه يعرف أي شيء

Und niemand weiß irgendwas über meinen Fall. Ok?
ولا أحد يعرف أي شيء عن قضيتي المزعومة، مفهوم؟

Ich glaube nicht, dass er was weiß.
أنا لا أعتقد أنه سوف يعرف أي شيء.

Niemand in diesem Lach weiß irgendetwas über Katniss.
ليس هناك كائن يعرف أي شيء عن (كاتنيس) في هذا السجن

Niemand weiß irgendetwas.
لا أحد يعرف أي شيء

Ich glaube nicht, dass er etwas weiß.
أنا لا أعتقد أنه يعرف أي شيء.

Ich glaube nicht, dass er etwas weiß.
أشك في أنه يعرف أي شيء

Sprechen Sie mit Detective Foster, und sehen Sie, ob er etwas weiß.
اذهبِ وتحدثي مع المحقق (فوستر) واعرفي إن كان يعرف أي شيء من دواعي سروري

In anderen Worten, niemand weiß irgendwas.
بمعنى آخر .. لا أحد يعرف أي شيء

Niemand von ihnen weiß irgendwas.
وهم تافهون , لا أحد منهم يعرف أي شيء

Niemand weiß irgendwas!
لا أحد يعرف أي شيء

Wie konnte er etwas gewusst haben?
كيف له أن يعرف أي شيء عن أي شيء؟