"يعرف من" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß wer
• kennt mich

Und wer weiß, wer Sie sind, weiß auch von der Prophezeiung.
و بما أنه يعرف من أنت فانه بالقطع يعرف النبوءه

- Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Und fragen sie dann, ob Papi weiß, wer der echte Papi ist.
ثم اسأليها ما إذا كان والدها يعرف من هو والدها الحقيقي

Er kennt mich. Er fand mich einmal, er wird mich wieder finden.
إنه يعرف من أكون وجدني مرة وسيكررها

Er kennt mich nicht.
وهو لا يعرف من أنا.

- Er kennt mich kaum.
إنّه بالكاد يعرف من أنا - (رايتشل) -

Niemand weiß, wer fliegt oder wohin, bis der Algorithmus es auswählt.
لا أحد يعرف من أو أين سينتقل حتى تختاره خوارزمية.

Keiner weiß, wer wer ist, aber im Grunde sind das alles Russen, oder?
ولكن لا أحد يعرف من هو الذي، ولكنها جميعا الروس، أليس كذلك؟

Keine einzige dieser Zellen hat Bewusstsein, keine einzige weiß, wer Sie sind, oder kümmert sich darum.
و لا واحد من هذه الخلايا مدرك و لا واحد من هذه الخلايا يعرف من أنت أو يهتم

Ich weiß nicht, ob irgendjemand weiß, wer das hier ist.
الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا.

Er weiß, wer Sie sind. Oder besser: Er weiß, wer Sie waren.
. إنه يعرف من أنت أو ربما ينبغي القول أنه يعرف ماذا كنت

Keiner weiß, wer er ist oder was ihm passiert ist.
، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل

Ja, er weiß, wer ich bin.
والغجر في الفندق؟ نعم ، انه يعرف من أنا.

Soll ich "Flagstone" nehmen, damit er weiß, wer Sie sind?
هل اجعل ذلك فلاغستون بحيث انه سوف يعرف من من ؟

Keiner von uns weiß, wer er wirklich ist.
أنني فقط لا أعتقد أن أياً منّا يعرف من نحن فعلاً.

Ja, Dillon kennt mich.
أجل، (ديلون) يعرف من أكون.