"يعزفون" - Traduction Arabe en Allemand

• spielen
• Musik
• gespielt

Ich mag es laut! Sonst kann man nicht hören, was sie spielen.
أحبها عالية فلو انها كانت هادئة لا استطيع معرفة ما يعزفون

Es ist spielen. Sie zeichnen nicht, um das Werk an jemanden zu verkaufen, oder spielen Klavier, um Geld für die Familie zu verdienen.
إنه لعب لا يرسمون ليبيعون العمل لزبون أو يعزفون البيانو ليكسبوا النقود لعائلتهم.

Denn viele ältere Leute spielen noch in diesem alten Stil."
بسبب أن كبار السن هنالك مازالوا يعزفون ذلك النمط من الموسيقى

Sie wurde nicht gezwungen, Klavier zu lernen, sie sah einen Forscher mit dem Instrument spielen und interessierte sich dafür.
لم تجبر على لعبه أو تعلمه، ولكنها شاهدت الباحثين يعزفون عليها فأخذها الفضول.

Als ob sie ihn zerschnitten hätten... als ob sie Teile von ihm mit ihren Händen zerrissen hätten... oder mit Messern oder den Dosen, mit denen sie Musik gemacht haben.
كما لو كانوا قد قاموا بتمزيق أجزاء منه بأيديهم أو بسكاكين أو بأجزاء من هذه العلب التى كانوا يعزفون عليها

Ich meine, offenkundig haben die Orchestermusiker schön gespielt, die Wiener Philharmoniker.
أعنى، من الواضح ان عازفى الاوركسترا يعزفون بجمال "أوركسترا "فيينا فيلهارمونيك

Die Leute, die hier spielen, bekommen doch auch Geld.
لقد قال أنه سيدفع للناس الذين يعزفون عنده

Wenn sie das heute Abend spielen, werden wir zwei den romantischsten Tanz unseres Lebens tanzen.
كيف انسي اغنيتنا؟ ..عندما يعزفون اغنيتنا سوف نرقص انا وانت اكثر الرقصات الرومانسية التي سنرقصها في حياتنا

Ich bin es gewohnt im Symphonie Orchester mit weiteren 90 bis 100 anderen Musikern zu spielen.
كنت أعزف ضمن فرقةٍ موسيقيةٍ ضخمة، فيها 90 إلى 100 موسيقار يعزفون الموسيقى.

Nein. Ich kenne den Drummer, aber ich habe sie noch nie spielen gehört.
لا ، أعرف عازف إيقاعهم ، إنه رائع أنا لم أسمعهم يعزفون من قبل

Werden einige coole DJ's da sein, die einige neue Sachen spielen.
سيكون هنالك منسّقو أغاني رائعين يعزفون بعض الأغاني الجديدة

Wir sind in einem Auto mit drei Typen, die Musik spielen.
نحن في شاحنة مع بعض الشباب الذين يعزفون موسيقى.

Wissen Sie, die spielen aber nicht immer wieder dieselbe Melodie.
كما تعلم , لا يعزفون القطعة نفسها مرارا و تكرارا

Sie spielen in Laurel Canyon, also rufe ich dich an, denn dort ist der Empfang schlecht...
في الواقع , سوف يعزفون في ليرول كانيون اذاً سوف اتصل بك لأن الاستقبال سيئ في تلك المنطقة

Es ist ganz echoig. Sie sind im Badezimmer. Ich glaube, sie spielen Dudelsack auf dem Duschstuhl.
أجل ، انهم في الحمام أظن أنهم يعزفون المزمار على كرسي الحمام

Es ist zum Valentinstag. Sie spielen nur Liebeslieder.
هذه فكرة عيد الفالنتاين إنهم يعزفون أغاني الحب

Viele Kids spielen ja Klavier oder so, aber ihr...
إنني أعرف أولاد يعزفون البيانو لكنكم أنتم

Meine Freunde spielen viel zu schnell für mich.
إن أصدقائي يعزفون بسرعة فائقة تعوقني عن مجاراتهم.

Als würden sie dasselbe Lied immer wieder und immer wieder spielen.
كأنهم يعزفون نفس الأغنية مراراً و تكراراً.

Die Smiths spielen There Is a Light That Never Goes Out.
العازفون يعزفون هناك والضوء الذي لا ينطفىء

Eine von diesen Veranstaltungen, auf denen Musik gespielt wird,
إنه نوعا ما ذلك الذي تذهب إليه ... وهم يعزفون الموسيقى