"يعلمونَ" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen

Woher wissen wir, dass sie wussten, dass die Maschine mangelhaft ist?
كيف نعرف بأنهم يعلمونَ بأن طائرتهم مختلة؟

Ich möchte nur sicherstellen, dass es ihnen gut geht... und sie sollen wissen, dass bei mir alles in Ordnung ist.
أريدُ أن أتأكدَ أنَّهم بخير أنَّهم يعلمونَ أنّي بخير.

- Das wissen sie. - Aber war es die richtige Entscheidung?
إنهم يعلمونَ ذلك - لكن هل كانَ ذلك هو القرار الصائب؟

- wissen eure eltern, dass ihr kifft?
هل أبائكم، يعلمونَ أنكم هنا تنتشون؟

Einige wissen nicht, dass sie infiziert sind.
بعضُ الناس لا يعلمونَ أنَّهم مصابون

Du bist von Leuten umgeben, die wissen, was sie tun.
أنتِ محاطة بأناسٍ يعلمونَ ما يفعلون.

wissen die, dass wir Probleme mit dem Widerstand haben?
هل يعلمونَ بمشاكلنا تجاه المقاومة؟

Unsere Gastgeber wissen alles über uns.
زوّارُنا يعلمونَ كُلَّ شيء عنّا.

Nein, wissen sie nicht.
كلاّ , لا يعلمونَ شيئاً

Also wissen sie, wo er ist.
إذاً، فهم يعلمونَ مكانه.

Sie wissen es.
إنَّهم يعلمونَ...