"يعلمون هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen das
• wissen es

Komponisten wissen das. Wenn sie traurige Musik wollen
المؤلفون الموسيقيون يعلمون هذا .. فإذا أرادوا موسيقى حزينة

Geschworene wissen das.
والمحلفين يعلمون هذا ولكن هناك إذا كان هناك توكيد

Nun, viele Leute wissen das nicht, aber man kann einen ganz normalen Kupfer Pfennig nehmen
أغلب النّاس لا يعلمون هذا ولكنّ يمكنك استعمال قطعة نقدية من النّحاس

Und die Chinesen wissen das. Sie benutzen es als Druckmittel.
والصينيون يعلمون هذا ويستعملونه من أجل الضغط

Ich verlange nichts Unmögliches. Falls du es nicht weißt, sie wissen es.
يجب ان يفعلون اى شىء اطلبه منهم هم يعلمون هذا ان كنت لا تعلم

Die Bullen verlieren immer, und sie wissen es.
والشرطة دائماً هي الخاسرة، وهم يعلمون هذا

Wenn Arbeit zu tun ist, arbeiten wir. Sie wissen das.
عندما يكون هناك عمل، جميعنا نعمل، و يهم يعلمون هذا.

Du hast ihn weggepustet und seine Leute wissen das...
لقد فجرت رأسه وتناثرت على ورجاله يعلمون هذا...

Komm schon, wir wurden reingelegt. Sie wissen das.
بربّكِ، لقد غرر بنا إنهم يعلمون هذا

Und die wissen das auch. Rechnen Sie mit einem bevorstehenden Deal.
و يعلمون هذا أيضاً ترقب صفقة وشيك

Sie wissen das nicht mit Sicherheit.
إنهم لا يعلمون هذا يقيناً.

Lhre Bosse wissen es.
و رؤسائهم يعلمون هذا

Sie wissen es.
يعلمون هذا, يجب أن يعلموا