"يعلمُ" - Traduction Arabe en Allemand

• kennt
• Weiß

Ein Gefangener, der jeden Zentimeter in diesem Berg kennt, jede Sicherheitsangelegenheit.
سجينٌ يعلمُ كل بوصةٍ من هذا الجبل كـل إجراءٍ أمني.

Nur eine kennt die Wahrheit und nur eine kann den Fluch brechen.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها

Geniert sein ist ein Gefühl, das Überraschung mit Peinlichkeit plus Angewidertsein vereint und man Weiß nicht, was man mit den Händen tun soll.
التقزز هو شعور يجمع الدهشة مع الإحراج بالإضافة إلى بعض الاشمئزاز ويشبه ذلك عندما لا يعلمُ أحدكم ماذا يفعل بيديه.

Er Weiß, dass er nicht mehr mit Kindern arbeiten kann.
يعلمُ أنهُ لم يعُد يستطيعُ العملَ معَ الأطفال ثانيةً

Nur eine kennt die Wahrheit, und nur eine kann den Fluch brechen.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها

Nur eine kennt die Wahrheit.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة

Ich denke nicht, dass er Papa Legbas wahre Identität kennt.
لا أعتقدُ بأنَّه يعلمُ الهوية الحقيقيةَ لـ # بـابـا لـيـقـبـا # حقاً؟

Nein, den kennt keiner.
-أكان يعلمُ بأمرِ "ألفا"؟ -لا.

Nur eine kennt die Wahrheit, und nur eine kann den Fluch brechen.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها -إنّه قدرك.

Gott Weiß, dass er für niemanden lebendig von nutzen ist.
يعلمُ الرَب أنهُ لا يُفيدُ أحداً و هوَ حَي

Der Herr Weiß, dass Familie heute wichtiger ist denn je.
الله وحدهُ يعلمُ أنّنى بحاجة لعائلة الآن أكثر من أي وقتٍ مضى

Sie hat den Arm voller Tätowierungen und Piercings von Gott Weiß woher.
فلديها أكمامٌ من الوشوم وحلقاتٌ يعلمُ الرّب أين وضعتها

Dieser Dummkopf Weiß es vielleicht noch nicht, aber meine Angst ist das, was sein Leben retten wird.
قد لا يعلمُ هذا الأحمق الآن لكنّ خوفي هذا هو ما سينقذ حياته

Weiß der Pilot irgendetwas, welches zu mir zurückführen könnte? Nicht dass ich wüsste.
هل يعلمُ الربّانُ أيّ شيءٍ قد يدلُّ عليّ؟