"يعني أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• bedeutet
• seid

Das bedeutet, ich war wohl schon mal hier, und das bedeutet, ich sollte lieber gehen.
،و هذا يعني أني كنتُ هنا من قبل مما يعني أنك تريدني أن أغادر

Wenn Sie mich angerufen, bedeutet, dass Sie ein Problem haben, oder?
إذا كنت إستدعيتني هذا يعني أنك تواجه مشكلة، أليس كذلك؟

Tertiäre Syphilis bedeutet, dass du die Krankheit schon mindestens genauso lange hast.
الزهري طويل الأمد يعني أنك أصبت بالمرض على الاقل لتلك الفترة

bedeutet das, dass ihr nett seid. Wenn ihr einen Kampf seht, seid ihr eher gemein und aggressiv.
فهذا يعني أنك شخص ودود، ولو خمنت أنهما يتشاجران، فأنت شخص عدواني وشرير،

Wir wissen, dass ihr diese episch vorbestimmte Ehe führt, das bedeutet aber nicht, dass ihr immun gegen Probleme seid, speziell bei allem, was in der letzten Zeit so passiert ist.
إنظر ، نعلم أنكم تزوجتم زواج مصيري لكن هذا لا يعني أنك منيع للمشاكل . خصوصاً مع كل شيء يجري هنا مؤخراً

Nur weil Sie online waren, bedeutet es nicht, dass Sie hier waren.
إن مجرد كونك على شبكة الإنترنت لا يعني أنك كنت هنا.

Du wolltest der "Lone Ranger" sein, bedeutet das, dass du gern herumreiten... und böse Jungs mit deinem indianischen Freund über den Haufen schießen willst?
هل تريد أن تكون وحيد الحارس، هل هذا يعني أنك تريد أن ركوب حول اطلاق النار الأشرار مع الخاص الهندي أفضل صديق؟

Also vielleicht, nun ja, gibt es so was wie verrückt gar nicht, und als Geisteskrank diagnostiziert zu werden, bedeutet nicht, dass man verrückt ist.
لذا ربما، تعرفون، ليس هناك شيء كالجنون، وكونك مشخصا بمرض عقلي لا يعني أنك مجنون.

Okay, und das ist jetzt +1 soziale Widerstandskraft, was bedeutet, dass Sie mehr Stärke von Ihren Freunden bekommen, von Ihren Nachbarn, Ihrer Familie, der Gemeinschaft.
حسناً، جميعكم لديكم مرونة اجتماعية إضافية واحدة مما يعني أنك اكتسبت مزيداً من القوة من أصدقائك جيرانك، عائلتك، مجتمعك

Während der Tagesmitte, wenn wir die Kühlung am meisten wollen, bedeutet das leider, dass die Sonne auf die Fläche scheint.
وأثناء منتصف اليوم، عندما نحتاج شيئًا باردًا أكثر من أي وقت آخر، للأسف، هذا يعني أنك ستنظر لأعلى باتجاه الشمس.

Trans zu sein bedeutet eine tägliche Flut dieser falschen Vorstellungen.
كونك متحولًا يعني أنك ستتعرض إلى هجوم من المفاهيم الخاطئة يوميًا

Angst ist echt Mist, weil es bedeutet, dass man nicht auf das konzentriert ist, was man macht.
الخوف حقيقةً مشكلة لانه يعني أنك غير مركّز فيما تفعله.

Wenn ihr euren Feind liebt, bedeutet das, ihr wünscht dass er glücklich ist.
إذا أحببت أعدائك فذاك يعني أنك تريد سعادة أعدائك.

Das bedeutet hoffentlich, dass du ohne mich nicht leben kannst.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

Es bedeutet wohl, man soll Mut zeigen.
أشك أنه كان يعني أنك لابد أن تظهر شجاعتك

Das bedeutet, du tust etwas einem anderen zuliebe.
لأنك كما تعرف فهذا يعني أنك ستفعل شيئاً ما طيباً لأشخاص أخرون الأن أنا أعرف ذلك أعرف

Dass die Macht Euch in den Wahnsinn treibt und Ihr ein Tyrann seid.
بأنك تقود الجنون مع القوة هذا يعني أنك مستبد

Hey, Kaution zu stellen bedeutet nicht, dass ihr zwei über den Berg seid.
مهلاً ، دفع الكفالة لا يعني أنك خرجتم من المأزق

Wenn du und Luke 22 werdet, heißt das, dass ihr alt genug für die Verschmelzung seid.
إذا كنت ولوقا هي 22، وهذا يعني أنك العمر ما يكفي لدمج.