"يعني الكثير بالنسبة" - Traduction Arabe en Allemand

• viel bedeutet

Ich muss sagen, dass mir das wirklich viel bedeutet.
أنت تعرف، والرجال، ولدي تقول فلدي وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

Wenn es dir so viel bedeutet, solltest du hinfliegen.
إذا كان يعني الكثير بالنسبة لك فيجب أن تذهب

Und ich bin immer stolz auf sie, wenn sie diese Fälle gewinnt, weil ich weiß, dass es ihr viel bedeutet.
وأنا فخور دائما من لها عندما فازت هذه الحالات كبيرة لأنني أعلم أنه يعني الكثير بالنسبة لها.

Ich weiß, dass es dir viel bedeutet.
انا اعلم انه يعني الكثير بالنسبة لك.

Du weißt, dass mir dein Vater viel bedeutet. Wenn ich also helfen kann...
وأنت تعرف والدك يعني الكثير بالنسبة لي، لذلك...

Er hat mir sehr viel bedeutet.
كان يعني الكثير بالنسبة لي

Das hat mir viel bedeutet.
ذلك يعني الكثير بالنسبة لي