"يعني بأنني" - Traduction Arabe en Allemand

• bedeutet ich
• Dass ich

Minus, aber ich habe sie mir verdient, was bedeutet, ich schaffe den Abschluss.
جيد جداً منخفض، ولكنها عادلةً وهذا يعني بأنني سأستطيع التخرج، ولا يمكن لرجل

Was bedeutet ich verleihe Sie, wann ich es für richtig halte, besonders an Bundesbehörden.
وهذا يعني بأنني سأقرض بقدر ما أراه مناسباً، خصوصاً بالنسبة للوكالات الفيدرالية

Du sagtest du wärst ich, was bedeutet, ich rede mit mir selbst.
هذا صحيح أنت قلت بأنك كنت أنا وهذا يعني بأنني اتحدث مع نفسي

So eine Affäre bedeutet nicht, Dass ich meine Frau umgebracht habe!
كانت لديّ علاقة مع فتاة لا يعني بأنني قتلت زوجتي

Es heisst, Dass ich das geeignete Auto für genau diese Reise auswählen kann.
إن ذلك يعني بأنني استطيع إختيار السيارة على نحو صحيح لتلك الرحلة المعينة.

Das bedeutet, ich bin der Besitzer des Jade-Elefanten und der Geschädigte in dieser schmutzigen Geschichte.
مما يعني بأنني مالك الفيل والطرف المتضرر في هذا هو الدنيئة.

Und das bedeutet, ich brauche eine nächste Generation Detectives, die was können.
وهذا يعني بأنني بحاجة إلى أن يصل الجيل التالي من المحققين للمعيار المطلوب

Es bedeutet, ich zahle nur das, was ich brauche.
إنه يعني بأنني أدفع فقط لما أحتاجه.

Was bedeutet, ich weiß, wie krank ich bin.
و مما يعني بأنني أعلم مدى سوئي

Aber es... es hat funktioniert, was bedeutet ich werde... meine eigene Versicherung in ein paar Monaten haben.
ولكنها أجدت نفعاً, مما يعني بأنني سأحصل -على تأميني الخاص خلال شهرين

Es bedeutet, ich bin doch nicht geschieden.
هذا يعني بأنني لست منفصلاً بعد كل شيء

Das bedeutet ich werde bei meinem Standpunkt bleiben.
وهذا يعني بأنني سأواصل إثبات وجهة نظري.

Es bedeutet, ich habe die Frau glauben lassen, Dass ich eine Beamtin aus Washington bin.
إنهُ يعني بأنني جعلتُ الإمرأة تصدق بأنني موظفةً من"واشنطن". جعلتيهم يصدقون،

Das bedeutet, ich wurde infiziert.
هذا يعني بأنني مُصابة

Und das bedeutet, ich mache mir Sorgen.
وهذا يعني بأنني أقلق عليكِ

Es bedeutet, ich komme näher.
إنه يعني بأنني اقتربت

Auch wenn das heißt, Dass ich vielleicht keine Lady bin.
لو ذلك يعني بأنني لست سيدة لائقة إذن أعتقد بأنني لست مجرد سيدة

Das heißt nicht, Dass ich nicht schwanger bin, ok?
إذا قال اني لست حبلى ذلك لا يعني بأنني لن أحبل

Aber das heißt nicht, Dass ich bereit bin, zu ihm zu ziehen
لكن هذا لا يعني بأنني مستعدة للإنتقال معه

Wir wissen, dass du den Pastor in Sicherheit gebracht hast, was bedeutet, Dass ich seine Seele nicht abliefern kann.
اسمعي، كلانا يعرف بأنكِ تحمين القِس ممَّا يعني بأنني لا أستطيع أخذ روحه

Dass ich Sie im Auge behalten werde.
هذا يعني بأنني سأراقبك عن كثب يا آنسة سامرز