"يعودون للمنزل" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hause

Wir stopfen ihnen einfach einen Haufen Fakten in den Hals und dann kotzen sie sie beim Test wieder raus und alle gehen nach Hause ohne jegliche intellektuelle Bereicherung.
حيث نحشوهم بمجموعة من الحقائق من جهة ليتقيؤوها بعد ذلك في الامتحان من جهة أخرى بحيث يعودون للمنزل دون أية إضافة فكرية.

Jeder nimmt seine Sachen und sein Gepäck und geht nach Hause.
و الجميع يحزمون أمتعتهم و أغراضهم و يعودون للمنزل

Hedge Fond-Makler gingen mit 50 bis 100 Millionen pro Jahr nach Hause.
المستثمرون يعودون للمنزل بـ 50 إلى 100 مليون في العام

Sie kamen mit 60-80 % des Abendessens nach Hause.
وكانوا يعودون للمنزل بما يعادل من 60% إلى 80% من الطعام

Komm schon. Lass sie frei. Lass sie nach Hause gehen.
هيا ، اطلقيهم دعيهم يعودون للمنزل

Dann standen sie alle auf und gingen nach Hause.
ثم يقومون و يعودون للمنزل