"يعود إلى المنزل" - Traduction Arabe en Allemand

• er nach Hause
• nach Hause kommen
• heim

Wir lieben ihn so sehr und möchten nur, dass er nach Hause kommt.
نحن نحبه كثيراً نريده أن يعود إلى المنزل فحسب

So lange wie es dauert, bis er nach Hause kommt.
ما يقتضيه الوقت حتّى يعود إلى المنزل

Dann wird er... Dann wird er nach Hause kommen und sich entschuldigen.
و سوف يعود إلى المنزل و سأعتذر

Es will nach Hause kommen.
يريد أن يعود إلى المنزل

Aber er sitzt jeden Abend zwei Stunden in der Bar und dann kommt er heim und sagt keinen Ton.
ولكنّه يجلس داخل تلك الحانة لمدّة ساعتين كلّ ليلة وبعدها يعود إلى المنزل ولا يقول أيّ حرف

Rufen Sie mich an, sobald er nach Hause kommt.
اتصلي بي حالما يعود إلى المنزل.

Das Letzte, was Gus tun soll, wenn er nach Hause kommt, ist den Rasen zu mähen.
آخر شيء أريد من "غس" ان يفعله عندما يعود إلى المنزل هو جز العشب

Wir sollten einfach gehen, bevor er nach Hause kommt.
يجب أن نذهب قبل أن يعود إلى المنزل.

Danach kehrt er nach Hause zurück.
و بعد فترة يعود إلى المنزل

Und ich würde ihn nicht nach Hause kommen lassen.
-ولن أسمح له أن يعود إلى المنزل

Weil er mein Junge ist... und er wirklich nach Hause kommen will und er sagte, er würde sich weiter mit Dr. Edwards treffen.
لأنه ابني وهو يريد حقاً أن يعود إلى المنزل وقال أنه سيواصل العمل مع د. (إدواردز)

Er wird nicht nach Hause kommen.
لن يعود إلى المنزل.

Ich wollte, dass er heim kommt, aber er nicht.
أردته أن يعود إلى المنزل لكنه لم يعد.

Blaynes Mutter sagt, er kam gestern nicht heim.
والدة (بلاين) إتصلت بالمدرسة لم يعود إلى المنزل ليلة أمس