Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يعود لكِ" - Traduction Arabe en Allemand
-
liegt bei dir
-
deine Entscheidung
| Es liegt bei dir. | Open Subtitles | القرار يعود لكِ. |
| Das liegt bei dir. | Open Subtitles | هذا الأمر يعود لكِ |
| Das liegt bei dir. | Open Subtitles | الأمر يعود لكِ |
| Du willst das verkacken, deine Entscheidung. | Open Subtitles | تريدين تضييع هذا, هذا يعود لكِ |
| Und es ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | والقرار لا يعود لكِ. |
| Das ist ganz deine Entscheidung, Liebling. | Open Subtitles | الأمر يعود لكِ كلياً، حبيبتي |