"يعود للمنزل" - Traduction Arabe en Allemand

• er nach Hause kommt
• er heimkommt
• nach Hause kommen
• zu Hause
• zurück nach Hause
• wieder nach Hause kommt

Aber wenn er nach Hause kommt sind seine Nadeln nicht mal blutig.
،لكن حينما يعود للمنزل أجد أن إبره ليست مدمية حتى

Du kannst ihn }a mal fragen, wenn er nach Hause kommt,
ربما ينبغي أن تسئله أنت عندما يعود للمنزل

Wenn er heimkommt, sagst du ihm, dass wir reden müssen?
حين يعود للمنزل , هلاّ أخبرته بأننا بحاجة للتحدث

Es tut ihm leid, Pater. Und wenn er heimkommt, tut's ihm noch mehr leid.
إنه متأسف أيها الأب (هاجي) و سيأسف أكثر عندما يعود للمنزل

Er wird sicherlich erst spät nach Hause kommen.
أنا متأكدة أنَّهُ سيتأخر حتى يعود للمنزل

Das sollte sein letzter Wettbewerb sein. Er wollte wieder nach Hause kommen.
كانت هذه اَخر بطولة صيدٍ له أراد أن يعود للمنزل

Ross'll bald zu Hause sein. Ich schreiben fünf Seiten, zu seinem Zeitplan festhalten.
إذن العب لمدة 30 دقيقة واكتب حتى يعود للمنزل

Von dem einige Kongressteilnehmer niemals zurück nach Hause kamen.
واحد من حفنة المؤتمرين لا يعود للمنزل ابدا ،

Ich liebe es, kleinen Kindern zu erzählen, dass Dad nie wieder nach Hause kommt.
أحب أخبار الأطفال بأن والدهم لن يعود للمنزل مجدداً

Er wird Sie brauchen, wenn er nach Hause kommt.
سيكون بحاجة لك عندما يعود للمنزل

Wenn er nach Hause kommt, lass ich den Hammer fallen.
عندما يعود للمنزل سألقي بمطرقتي

Ich sage es Daddy, wenn er nach Hause kommt.
سأخبر أبي عندما يعود للمنزل

Ich wollte doch nur, dass er nach Hause kommt.
أريده أن يعود للمنزل وحسب

Ich höre auf zu atmen, wenn Thomas geht, und fange erst wieder an, wenn er heimkommt.
أتوقف عن التنفس في اللحظة التي يخرج فيها (توماس) من الباب الأمامي، وأبدأ مجددا فقط حين يعود للمنزل.

Ich wollte doch, dass er heimkommt.
-أردته أن يعود للمنزل فحسب

Ihr Sohn, Keith, hätte gestern nach Hause kommen sollen, tauchte nie auf.
إبنهم (كيث)، من المفترض أن يعود للمنزل البارحة، لكنه لم يعُد.

Wally soll nach Hause kommen.
أريد واللي أن يعود للمنزل

Zack könnte tatsächlich nach Hause kommen.
زاك) في الواقع ربما يعود للمنزل)

Er war seit einer Woche nicht zu Hause und seine Golfschläger sind noch im Haus.
لم يعود للمنزل منذ أكثر من إسبوع وحقيبة الغولف ما زالت بالمنزل.

Aber er kann nicht zurück nach Hause.
ولكن لا يمكن أن يعود للمنزل

um seiner Mutter zu sagen, dass ihr kleiner Junge niemals wieder nach Hause kommt, und ich würde lieber sterben, als das zu tun.
ليخبر والدته أن صغيرها لن يعود للمنزل أبداً وأفضل الموت عن فعل ذلك