"يعيدها" - Traduction Arabe en Allemand

• zurückgeben
• zurückbringen
• sie zurück
• wieder lebendig

Achilleus... muss das Mädchen aufgeben, muss sie zurückgeben.
الذى دافع عنه و الذى أحتاج اليه. أكيلا كان عليه تسليم الفتاه كان عليه أن يعيدها

Und der Kerl, für den er dealte, hat das herausgefunden, sagte, er müsse es ihm zurückgeben.
والرجل الذي كان يتعامل معه اكتشف، وقال انه اضطر الى إن يعيدها.

Ich habe ihm gesagt, er soll sie nicht zurückbringen. Sie ist fort.
أخبرته أن يحتفظ بها يا أمي وقلت له ألاّ يعيدها لهنا، لقد رحلت

Aber reden Sie sich nicht ein, dass sie das zurückbringen kann.
فقط لا يربّي نفسك بأنّ هذه يذهب إلى بطريقة ما يعيدها.

Lass deinen Freund sie zurück ins Auto bringen.
اسمع ، فلتجعل من صديقك هنا ان يعيدها إلى السيارة

- Sie wird aber nicht wieder lebendig, wenn du jetzt aufgibst. Dann wäre sie umsonst gestorben.
استسلامك لن يعيدها للحياة وقد ماتت من أجل شئ.

Du willst ihm den Kopf zurückgeben?
يعيدها الآن؟ فوات الأوان.

- Ryan hat sich's ausgeborgt, und jetzt will er es nicht zurückgeben.
, راين هامفري) استعارها) و الآن يرفض أن يعيدها إليّ

Ich werde es zurückgeben.
انظروا، أنا سوف يعيدها.

Du wirst es also zurückgeben müssen.
لذلك... كنت ستعمل أن يعيدها.

Als würde sie das zurückbringen.
لكن في الغالب لها مثل ان يمكنه أن يعيدها أَو شيئ ما

Jack wird sie zurückbringen und der Affe wird ihm dicht auf den Fersen sein.
"جاك" سوف يعيدها والقرد سوف يتبعهم للجدار

Ich habe Ihr Handy, ich wollte es Ihnen zurückbringen.
لدي الهاتف الخليوي الخاص بك، I أراد أن يعيدها لك.

Ständig von ihr zu sprechen, wird sie auch nicht zurückbringen.
. هذا لن يعيدها

Euren Vater zu töten wird sie nicht zurückbringen.
قتل والدك لن يعيدها

Silas ist der Einzige, der Bonnie zurückbringen kann und er wird sie nicht zurückbringen, bis er nicht kurz davor steht, die andere Seite zu zerstören.
(سايلس) هو سبيلنا الوحيد لإعادة (بوني). ولن يعيدها إلّا قبيل تدميره الجانب الآخر.

Philipps, mein stellvertretender Kommandant, er... er griff nach seiner Tochter Megan und versuchte, sie zurück zu ziehen, aber ein weiterer Skitter tauchte hinter ihm auf, und...
فيليبس، مساعدي أمسك بابنته ميغان و حاول أن يعيدها

Wer auch immer sie hat, er bringt sie zurück.
بأي حال، أياً كان الذي أخذها .حتماً سوف يعيدها

Elizabeth. Die Frauen sind tot. Egal, was du vor Gericht sagst, sie werden nicht wieder lebendig.
"اليزابيث" لقد فقدوا حياتهن ومهما قلت فهذا لن يعيدها

Ganz egal was du tust, in Chester's Mill bleiben wird sie nicht wieder lebendig machen.
أيما ستفعل، فإن بقاءك في (تشيسترز ميل) لن يعيدها للحياة