"يغرق مرارًا" - Traduction Arabe en Allemand

• ertrinkt

So wie mein Bruder, der endlos am Grunde des Ozeans ertrinkt.
وربيب تحوُّل أخي الذي يغرق مرارًا لا متناهية في قاع المحيط.

Und mein geliebter Bruder, Tristan, leidet in einer Kiste, ertrinkt immer und immer wieder, nicht im Stande zu sterben.
وإن أخي الحبيب (تريستن) يتعذّب في صندوق إذ يغرق مرارًا وتكرارًا، على عجزٍ عن الموت.

Aber es wäre immerhin ein Anfang und wenn Stefan dort unten ist, bedeutet das, dass er den ganzen Sommer über immer und immer wieder ertrinkt, während ich Zuhause meinen Spaß mit Elena habe.
لكنّها نقطة للبداية، وإن كان (ستيفان) بالأسفل فهذا يعني... فإنّه يغرق مرارًا وتكرارًا طوال الصيف، بينما كنت ألهو بسعادة مع (إيلينا).