"يغطّي" - Traduction Arabe en Allemand

• deckt
• einspringt
• seine Spuren

- Sprengen klappt nicht. - Vielleicht deckt das Kraftfeld nur Fenster und Türen.
. التفجير لا يعمل ربما حقل الحماية يغطّي فقط

Was wir unseren Aushilfen im Jahr bezahlen, deckt nicht mal eine Woche ab.
ما ندفعه للموظّفين في سنة لن يغطّي أسبوعاً هنا

Die Versicherung von diesem Typen deckt nur 3 Tage auf der Intensivstation, wir müssen ihn also heute noch hier raus schaffen, okay?
تأمين هذا الرّجل يغطّي ثلاثة أيّام فقط في العناية المركّزة لذا يجب عليك أن تخرجه اليوم, حسناً؟

Gibt es Probleme, weil meine Versicherung nicht einspringt?
دعني أُخمّن .. مبلغ تأميني لا يغطّي ذلك، وأنت تريد منّي أن أعمل لحسابك

Je mehr erfahrener ein Verbrecher wird, um so mehr durchdachter wird er, um seine Spuren zu verwischen.
كلّما أصبحت الخبرة الجنائية أكثر تطوراً أصبح يغطّي تحركاته بدقّة

Ihre Versicherung deckt Chiropraktik nicht ab.
تأمينهم لن يغطّي العلاج بتقويم العمود الفقري

Kersh deckt nur dem FBI den Rücken.
هذا ليس حول إيجاد مولدر - هذا حول كيرش يغطّي حمار مكتب التحقيقات الفدرالي.

Er deckt normalerweise die Landespolitik ab.
وهو عادة يغطّي سياسة الولاية

Ich sage ja nur, Tyler deckt mich. Ich habe sie von hier fliehen lassen. - Haley.
(تايلر) يغطّي عليّ فإنّي من هرّبتها

- Hast du jemand der für dich einspringt?
هل جعلت أحدًا يغطّي مكانك؟ - أجل، جدّي -

Er verwischt seine Spuren. Darum wird er auch gewinnen.
إنّه يغطّي تحرّكاته لهذا السبب يفوز

Er verwischt in der Regel seine Spuren.
-إنّه عادةً يغطّي آثاره .