"يغمى" - Traduction Arabe en Allemand

• ohnmächtig
• kipp
• umkippt
• Blackout
• umgekippt
• bewusstlos

Dieser Arzt ging ran mit dem Feingefühl und Mitgefühl eines Josef Mengele, und ich warnte ihn: "Ich werde ohnmächtig." Und er meinte: "Nein, werden Sie nicht."
ذلك الطبيب كان يدور حول الجرح بكل طيبة وشفقة جوزيف منجل واحذره قائلاً انا سوف يغمى علي

Du bist weiß wie ein Geist, Roy. Werd nicht ohnmächtig,
تبدو أبيضا كالشبح،يا روي لا أريدك أن يغمى عليك

Ich bin erledigt. Ich kipp gleich um.
لقد تعبت ، انا على وشكِ ان يغمى عليَ

Und dann noch je zwei alle fünf Minuten, bis einer von uns umkippt.
و اتنين كمان بعد كده كل خمس دقايق لحد ما واحد فينا يغمى على كسمه

Irgendwas Ungewöhnliches, bevor Sie Ihren Blackout hatten?
أحدث أي شيء غير اعتيادي قبل أن يغمى عليك؟

- Das war, bevor du vor Erschöpfung fast umgekippt bist.
هذا قبل أن كدت يغمى عليك من فرط الإرهاق. لنذهب.

- Vielleicht wird sie bewusstlos, wenn die Kreatur von ihr Besitz ergreift.
ربما أو ربما هي لا تعرف حقاً أنها تتحول ، ربما عندما تتحول إلى مستذئب يغمى هي عليها

Ich habe noch niemals zuvor gesehen, dass jemand durch Husten ohnmächtig wird.
لم ارى في حياتي اناس يغمى عليهم فقط من السعال.

Er ist so groß, dass wenn ich bumse ohnmächtig werde.
إنه كبير جداً , عندما أجعله ينتصب , يغمى علي

Wenn Sie bestimmte Lebensmittel essen, werden Sie ohnmächtig.
أنتِ تأكلين نوعا محددا من الطعام يغمى عليكِ

Also kurze 27 Stunden später, in denen dein Dad sehr männlich war und nicht ohnmächtig wurde, hielt ich meinen süßes neues Baby in den Armen.
, بعد مرور 27 ساعة بسرعة خلالها كان والدك حقاً رجل , ولم يغمى عليه

Wie schwer kann das sein? Bin ich die Einzige, die gleich ohnmächtig wird?
أأنا الوحيدة التي على وشك أن يغمى عليها؟

Ich glaub, ich kipp um.
أظن سوف يغمى عليك.

Du drehst dich. Ich glaub, ich kipp um. Was?
.إنّك تدور .أظن سوف يغمى عليك

Ich will, dass er hier auftaucht und umkippt.
أريده أن يظهر ثم يغمى عليه بعد ذلك اللعنة !

- Wer zuerst umkippt, gibt einen aus.
-أول من يغمى عليه يشتري الجعة

Als ich eintraf, hatte er noch immer einen Blackout. Der dauerte Stunden.
يغمى عليه بينما أنا هنا واستمرّ ذلك لساعاتّ

Ich kriege diese schlimmen Kopfschmerzen nach einem Blackout.
أصاب بذلك الصداع السيء عندما يغمى علي

Warum sind wir so einfach umgekippt?
ماذا جعلنا يغمى علينا ؟

Ich bin nicht umgekippt.
لم يغمى على

Also geben Sie sich besser Mühe, denn wenn ich nicht bewusstlos bin, bekommen Sie eine Kugel in die Schläfe.
لذا افعله جيدا لأنه إذا لم يغمى علي ستحصل على رصاصة في جسمك

Ich wurde bewusstlos.
ماذا كانت تفعل؟ يغمى عليّ في الحال