"يغنيها" - Traduction Arabe en Allemand

• singen
• singt
• sang
• Lied
• gesungen
• vorgesungen hat

Warum kann ich dir nicht von dem Lied erzählen, das mein Herz singen möchte?
لم لا أستطيع إخبارك؟ لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي؟

- Pass auf,er singt gleich. Es ist so lustig.
شاهدي, انتظري, سوف يغنيها انظري, انه فعلا طريف

Ein echter Pirat singt das, bevor oder nachdem er jemanden umgebracht hat.
القرصان الحقيقي يغنيها فقط قبل او بعد قتل شخص ما

Ich weiß nicht, aber nach dem Song zu urteilen, den er sang, ist er auf der Sonnenseite unterwegs.
لا اعرف لكن وفقا للأغنية التي كان يغنيها كان ذاهبا للجزء المشمس من الشارع

Mein Vater hat das oft gesungen.
حسنا, ابي كان يحب ان يغنيها و كان جيد باللعب الكرة ايضا

Liebling, wie ging das Lied, das dir dein Vater abends vorgesungen hat?
عزيزى كيف كانت هذه الأغنيه التى كان يغنيها أباك وقت النوم ؟

Warum kann ich dir nicht von dem Lied erzählen, das mein Herz singen möchte?
لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي

Also ließ er seinen Hintergrundsänger, Mickey Thomas, das Lied singen.
لذا جعل مغنيه المساعد، "ميكي توماس" يغنيها.

- Ja. Ich hab gesagt, er soll es singen.
-أجل أعلم ذلك, فقد طلبت منه أن يغنيها

Ich hörte ihn kürzlich in seinem Zimmer inbrünstig "The Guardian Angel" singen.
سمعته يوما يغني أغنية ( الملاك الحارس ) في سريره وكان يغنيها بقصار جهده

Er singt es in Bars, versucht damit Mädchen aufzureißen.
يغنيها في الحانات، يحاول ان يحضى بامرأة.

Und ein Lied jemand singt
و أغنية شخص ما كان يغنيها

Es gibt ein altes Lied, das mein Großvater immer sang, und das die Frage stellt:
هناك أغنيةٌ قديمة جدي اعتاد بأن يغنيها التي فيها السؤال

Es war der Song, den Kris Kedder gerade sang. - "Peggy's Gone To Memphis"?
ألأغنية التي كان (كريس كيدر) يغنيها للتو بيجي)تذهب الى ممفيس

Es ist nur dass, äh jemand anders dieses Lied heute auch gesungen hat.
كل ما في الأمر... .. أنني سمعت شخصا آخر يغنيها اليوم

Ein Lied, das mein Dad mir früher vorgesungen hat.
هناك أغنية أعتاد والدي أن يغنيها إليّ.