"يغيّر رأيه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Meinung ändern
• sich anders überlegt
• er seine Meinung ändert

Ich glaube nicht, dass er seine Meinung ändern wird.
لا اعتقد انه سوف يغيّر رأيه بحلول الصباح

Ich denke, wenn du rübergehst und mit ihm sprichst, könnte er vielleicht seine Meinung ändern.
أو تعلمين، أعتقدُ أنّكِ إن ذهبتِ وتحدّثتِ إليه فقد يغيّر رأيه.

Denkst du nicht, dass Gott seine Meinung ändern könnte, wenn du...
الآن، ألا تعتقد أن الرب - - قد يغيّر رأيه إن كنت

Dann holen Sie ihn rein, bevor er es sich anders überlegt.
حسنا ، أدخليه قبل أن يغيّر رأيه

Schnell, Dorothy, bevor er's sich anders überlegt.
أسرعي، "دورثي"! قبل أن يغيّر رأيه!

Sie haben ihm ein schlechtes Gewissen eingeredet, damit er seine Meinung ändert.
لقد أرادَ هاوس تدفئتها وأنتَ حاولتَ إشعارَه بالذنب كي يغيّر رأيه

Los, Karl, lass uns abhauen bevor er seine Meinung ändert. Wir haben Zeugen!
-لننصرف قبل أن يغيّر رأيه