"يفاجئنا" - Traduction Arabe en Allemand

• überrascht uns
• uns überrascht
• überraschen

Das ist eben John ... überrascht uns immer wieder mit versteckten Talenten.
هذا هو جون هو يفاجئنا دائما بمواهبه المخفية , أليس كذلك؟

Aber manchmal überrascht uns am meisten nicht das, was die Liebe zum Vorschein bringt,
لكن احيانا اكثر ما يفاجئنا ..... ليس ما يخرجه الحب

Aber wer weiß, vielleicht überrascht uns jemand.
ولكن من يدري؟ أحدكم قد يفاجئنا

Abgeordneter Rasmussen, uns überrascht nur Ihre Entscheidung.
حضرة عضو الكونغرس (راسميوسن) يفاجئنا الشيئ الذي فعلته الشيء السيئ هذا

Etwas, das uns überrascht.
شئ ما يفاجئنا

Vielleicht wird er uns alle überraschen, wenn er nur eine Chance bekommt,... aber für die Straße ist er nicht gemacht.
قبل أن تدرك ربما يفاجئنا جميعا إن أعطيناه نصف فرصة لكن الزوايا لا تناسبه

Das überrascht uns alle völlig.
هذا يفاجئنا جميعاً هنا

Aber es ist immer noch ein Geschöpf, das uns überraschen kann.
لكنّ مازال هذا المخلوق يمكن أن يفاجئنا.

Eine Sache sollte uns nie überraschen, denn wir wissen, sie ist da.
"ولكن هناك أمراً واحداً" "لا يجب أن يفاجئنا"

Nun sollte uns das nicht überraschen.
وهذا لا يجب ان يفاجئنا ..