"يفتح فمه" - Traduction Arabe en Allemand

• Mund aufmachen
• er den Mund aufmacht
• sein Maul
• er seinen Mund aufmacht

Wir könnten das benutzen, Er würde entspannen und seinen großen Mund aufmachen.
نحن نستطيع الاستفادة من هذا سيسترخى، يفتح فمه الكبير

Der Angeklagte muss nicht mal den Mund aufmachen.
المتهم لا يجب عليه حتى أن يفتح فمه.

Wenn er den Mund aufmacht, gießen Sie es ihm in die Kehle.
عندما يفتح فمه, صب هذا في حلقه.

Warte bis er den Mund aufmacht. - Wieso?
عليكِ أن تنتظري حتّى يفتح فمه

Denn jeder kann Selbstmord begehen oder sein Maul vor laufender Kamera aufreißen.
لأن أي شخص يمكنه أن ينتحر، أو يفتح فمه أمام كاميرا

Von den drei wichtigsten Menschen in meinem Leben, können zwei nicht mit mir sprechen, und der dritte lügt jedes Mal, wenn er seinen Mund aufmacht.
من أهم ثلاثة أشخاص في حياتي أثنان منهما لا يستطيعان التحدث إلي والثالث في كل مرة يفتح فمه يكذب

Der nächste Insasse der sein Maul öffnet, geht ins Loch!
أي سجين يفتح فمه سأؤدبه

Sobald er seinen Mund aufmacht... verpasst du ihm eine in die Fresse und zwar mit voller Wucht.
وبمجرد أن يفتح فمه... ... كنت لكمة له في سلة الخبز مع كل ما حصل.