"يفترض بكَ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du

Du solltest wirklich keine Blumen zu einer jüdischen Beerdigung, einer Shivah, schicken...
لا يفترض بكَ أن ترسل أزهاراً إلى مأتم يهودي في أسبوع الحداد

Oh, ich dachte, Du wärst so beeindruckend.
أعني , خلت أنه يفترض بكَ أن تثير الإعجاب

Warte mal, solltest Du nicht eigentlich auf einer Mission sein?
مهلاً لحظة . ألا يفترض بكَ أن تكون بالخارج لأداء مهمة الآن ؟

Wie kannst Du überhaupt essen? Wenn Du technisch gesehen...
.. إن كان يفترض بكَ أن تكون من الناحية التقنية

Ich meine, Du solltest mir den Rücken decken, Bro.
اقصد ، كانَ يفترض بكَ أن تقفَ معي يا أخي لديكَ إبنتي

Du solltest hier sein, die Bullen von der Verhandlung fernhalten.
يفترض بكَ أن تكون هنا لكي تبعد الشّرطة عن المحاكمة.

Du solltest heute nicht arbeiten, nachdem, was Du gestern durchgemacht hast.
لا يفترض بكَ أن تعمل اليوم بعد ما مررتَ بهِ يوم أمس

Du solltest ihr doch sagen, dass wir hetero sind.
كان يفترض بكَ أن تخبرها أنّنا مستقيمان

Du bist hier um mich zu unterstützen, und nicht die.
يفترض بكَ أن تتواجد هنا، كي تدعمني .

- Du solltest mich nicht anrufen.
لا يفترض بكَ أن تتصل بي

Du solltest nicht hier schlafen.
لا يفترض بكَ أن تنام هنا

Solltest Du jetzt nicht gerade Isaak zur Strecke bringen?
ألا يفترض بكَ أن تقتل (آيزك)؟

- Du solltest doch nach Aaron sehen.
كان يفترض بكَ أن تهتم ب(آرون)