"يفترض به أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er soll
• Er sollte

Er soll dort untertauchen, jede Aufmerksamkeit vermeiden.
إنه يفترض به أن يتجنّب الإنتباه والبقاء بعيداً عن الرادار.

Er soll bei der Kriminalitätsbekämpfung eine Bereicherung sein, und Er soll unsichtbar sein.
يفترض به أن يكون عميل في مكافحة الجريمة و يفترض به أن يكون متخفي

Das ist auch Ihr Job, nicht seiner! Er soll meine Tochter finden!
هذا عملك، وليس عمله هو يفترض به أن يجد ابنتي...

Er sollte mir ins Bein kneifen, falls er keine Luft bekam.
كان يفترض به أن يقرص ساقي إذا شعر بنقص الهواء

Er sollte in einer Stunde an Bord eines Flugzeugs sein.
يفترض به أن يكون على متن الطائرة على 0100

Er sollte schon weg sein, bevor die Mitarbeiter heute Morgen kamen. Nun, wo sind sie, die Informationen?
كان يفترض به أن يذهب قبل قدوم الموظفين هذا الصباح.

- Er soll sehr intelligent sein, ich weiß.
يفترض به أن يكون رائعاً اعرف

Er sollte oben sein. Ich gehe nicht ohne meinen Jungen.
يفترض به أن يكون بالطابق العلوي، لن أرحل بدون ابني

Er sollte auftauchen, sobald er bedroht wird.
يفترض به أن يظهر ليدمر أي شخص يهدده. هل تود تهديد الطفل؟

Er sollte die Unternehmung nicht zusammenschießen, und die bösen Jungs verschrecken.
لا يفترض به أن يسبب المشاكل, يخيف الأشرار للإختباء

Hat er Sie vergewaltigt? Er sollte uns beschützen.
هل قام بإغتصابك ؟ كان يفترض به أن يحمينا

Dieser Häftling, den Sie hier rausholen sollen, Er sollte in der Lage sein das zu bestätigen.
هذا السجين... الذي أُرسلتَ لتحرّره يفترض به أن يكون قادراً على التدليل على ما أخبرتني به

- Er sollte Schokolade verkaufen!
يفترض به أن يكون بالخارج ليبيع

Mein 8. Geburtstag, okay? Er sollte den Tag mit mir verbringen, und so brachte er mich zu IKEA.
عيد ميلادي الـ 8 كان يفترض به أن ينزهني لليوم فأخذني إلى متجر "ايكيا"