"يفطر قلبي" - Traduction Arabe en Allemand

• bricht mir das Herz

Er bricht mir das Herz. Sieh ihn dir an.
إنه يفطر قلبي ، يا رجل أنظر ..

Es bricht mir das Herz! Ihr tragt Cardigans!
انه يفطر قلبي, انتم ترتدون سترات صوفيه

Es bricht mir das Herz, aber mein Chef kommt heute.
هذا يفطر قلبي لكن مديري موجود اليوم.

Ich weiß, und es bricht mir das Herz.
و هذا يفطر قلبي

Es bricht mir das Herz, aber ich verlasse dich.
انه يفطر قلبي لكني سأتركك

Mein eigener Vater-- es bricht mir das Herz.
أبي, و هذا يفطر قلبي

Und es bricht mir das Herz, dass du mich verlässt,
ورحيلك يفطر قلبي

Mia, ich habe noch nie für eine Frau empfunden wie ich für dich empfinde, und die Vorstellung, dass du einen anderen heiratet... bricht mir das Herz.
ميا), لم يخالجني شعوراً تجاه أي أمرأة) كما شعرت معكِ و مجرد التفكير أنكِ ستتزوجين من شخص أخر هذا يفطر قلبي

Oh, das bricht mir das Herz.
اوه، هذا يفطر قلبي

Es bricht mir das Herz, dass Emily kaum Freunde und Familie hat.
حسنٌ، يفطر قلبي... أن (إميلي) لديها قلّة قليلة من الأهل والأصدقاء...

Deine Loyalität bricht mir das Herz.
ولائك يفطر قلبي.

- Es bricht mir das Herz. - Du hast kein Herz.
ذلكَ يفطر قلبي - لا قلبَ لكِ -

Ich weiß. Es bricht mir das Herz.
اعرف ان ذلك يفطر قلبي

- Es bricht mir das Herz, aber das ist ein Geschenk.
- أمر يفطر قلبي ولكنها هدية صغيرة لك-

Herrgott, Wolverine, dich so zu sehen, bricht mir das Herz.
.يا إلهي (وليفرين)، رؤيتك هكذا يفطر قلبي

- Es bricht mir das Herz, dich zu schlagen.
- امر ضربك يفطر قلبي

- Das bricht mir das Herz.
لا أريدك هنا . -هذا يفطر قلبي .

Das bricht mir das Herz.
هذا يفطر قلبي.

Das bricht mir das Herz.
هذا يفطر قلبي

Das bricht mir das Herz, Aspasius.
يفطر قلبي يا (إيسبيسيوس)