"يفعله في" - Traduction Arabe en Allemand

• er in
• er da

Warum war er in diesem Gefängnis statt in einer Nervenheilanstalt?
مالذي كان يفعله في السجن بدلا من وجوده في مصح عقلي؟

Du wirst niemals wissen, was er in deinem Haus gemacht hat, vor all den Jahren.
لن تعرف ما كان الدكتور يفعله في منزلك، منذ كل هذه السنوات

Ich habe das Labor verlassen wegen dem was er in seiner Arbeit getan hat.
لقد تركت المختبر بسبب ماكان يفعله في أبحاثه

Was hat er in dieser Zeitzone gesucht?
ما الذي كان يفعله في هذه المنطقه الزمنيه؟

Was tut er da draussen?
-ما الذي يفعله في الخارج؟ -لا أعرف

Was sucht er in Ihrem Familienalbum?
ما الذي يفعله في ألبوم صور عائلتك؟ لا أعلم.

Was machte er in der Mitte des Atlantischen Ozeans?
ما الذي كان يفعله في وسط المحيط الأطلسي ؟

Ich habe keine Ahnung, was er in diesem Lagerhaus gemacht hat, oder was dieser Kumpel mit ihm gemacht hat.
لا أملك أدنى فكرة عن ماذا كان يفعله في ذلك المستودع أو ماذا كان يفعله هذا الكلب معه.

Alles was er in seiner Freizeit macht, ist Bier zu brauen und abzufüllen.
كل ما يفعله في وقت فراغه صنع زجاجات شعير

Jetzt stell dir vor, was er in den Bergen alles getan haben mag.
تخيل ما كان يفعله في الجبال حينئذ

Ich meine, was er in Afrika für die Frauen tut.
أعني ما يفعله في أفريقيا لمساعدة النساء

Vadim war in der Nähe. Was tat er in den königlichen Gemächern?
مالذي كان يفعله في مضجع الملكة

- Was macht er in Seattle?
-ما الذي يفعله في " سياتل " ؟

Wissen Sie, was er in Biloxi gemacht hat?
أتعرف ما كان يفعله في (بيلوكسي)؟

Was wollte er in London?
ما الّذي كان يفعله في (لندن)؟

Was machte er in Brooklyn?
مالذي كان يفعله في (بروكلين)؟

Weißt du, was er da unten in den Tunneln gemacht hat?
ما الذي كان يفعله في الأنفاق؟

Was macht er da drin?
ما الذي يفعله في الداخل؟

- Was tut er da draußen?
-ما الذي يفعله في الخارج؟