"يفعلون أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• alles tun
• tun alles

Der Staatsanwalt würde alles tun, um in die Schlagzeilen zu kommen.
يعلم الله أن المحامين يفعلون أي شيء للوصول إلى الشهرة

Die Leute nennen sie Ratten, weil sie alles tun, um zu überleben. -Einspruch.
الجميع يسمونهم بالواشيين لأنهم يفعلون أي شيء ينجيهم

Dann würden die Roten alles tun, damit wir ihn nicht kriegen.
فإن الشيوعيون يفعلون أي شيء لإبعاده عن أيدينا

Stalker tun alles, um ihr Objekt der Begierde zu kriegen.
إنَّ المُطاردين قد يفعلون أي شيء للحصول على رغبتهم

Manche tun alles, um sieben Jahre im Gefängnis zu vermeiden.
بعض الرجال يفعلون أي شيء ليتجنبون السجن لسبع سنين

Sie tun alles, um nicht einzuschlafen.
هم مصدومون يفعلون أي شيء كي لا يناموا

Finde einen Markt, auf dem sich Konkurrenten so hassen, dass sie alles tun würden, um zu gewinnen.
اعثري على السوق حيث يكره المتنافسين بعضهم البعض جداً، وأنّهم يفعلون أي شيء للربح

Die würden für das Geld alles tun.
فقد يفعلون أي شيء لكي يحصلون على هذا المال