"يفعلون هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• tun sie das
• tun das
• machen das
• das tun
• machen die das
• das antun
• tun die das
• machen sie das
• sie tun dies
• tun es
• das nicht
• Das machen

Warum tun sie das?
لماذا يفعلون هذا ؟

Warum tun sie das?
و لماذا يفعلون هذا

Ich weiß, ich war nur ein Kind, aber nicht alle Kinder tun das.
أعني، أعرف أنني كنت طفلة فقط لكن ليس كل الأطفال يفعلون هذا.

Anthropologen tun das ständig - sich kleiden und leben wie fremde Völker.
علماء الإنسانيات يفعلون هذا طوال الوقت يلبسون ويعيشون كما الناس التي يدرسونها

Er sagt immer, ich wäre topfit. Und die Leute machen das zum Spaß?
إنه يقول أنني رشيقة جدا لا اصدق أن الناس يفعلون هذا للمتعة

das tun sie immer. Aber bin ich nicht ein wenig zu alt für diese Partys?
دوماً ما يفعلون هذا ولكن ألم أكبر على هذه الحفلات؟

- Warum machen die das? - Woher soll ich das wissen?
لماذا يفعلون هذا بنا ؟

Wenn diese Leute mir das antun konnten, welche Chance haben Sie dann?
إذا كان هؤلاء الناس بإمكانهم أن يفعلون هذا بي

Warum tun die das?
لماذا يفعلون هذا ؟

Also machen sie das, und er beginnt dieses Jahr. Und das alles ist ein Experiment, alles ist freiwillig.
لذلك هم يفعلون هذا ، وسنقوم باطلاقها لاحقا في هذه السنة، و كل هذا عبارة عن تجربة،و كله من متطوعين.

Ja, Sir. Warum tun sie das?
نعم يا سيدي لماذا يفعلون هذا

Warum tun sie das?
لِمَ يفعلون هذا ؟

Sie tun das nur, wenn sie noch am Leben sind... und sie sie mit ins Krankenhaus nehmen, bevor sie die Arbeit am Tatort abgeschlossen haben.
إنهم يفعلون هذا فحسب إذا كنتِ ،لا تزالين حية ويتم نقلك إلى المستشفى قبل .إنتهائهم من فحص موقع الجريمة

Könige und Königinnen tun das, um andere oder sich zu retten.
الملوك والملكات يفعلون هذا. لحماية الآخرين، لحماية أنفسهم، وعندما يناسبهم الأمر، يلعبون دور الرب.

Ich verstehe das nicht. Viele BWL-Studenten machen das.
يتعذر عليّ فهم هذا. الكثير من طلاب إدارة الأعمال يفعلون هذا.

Sie machen das, weil-- Sie machen das, weil... sie Amerikaner hassen, Mann.
يفعلون هذا بسبب... يفعلون هذا بسبب كرههم للأمريكان يا رجل. طالبان...

Oh, sicherlich gibt es viele Engel, die das tun.
إنّني متأكد أنّ هناك العديد من الملائكة يفعلون هذا

Und sie tun dies im großen Stil, nachdem Präsident Lula sein Ziel verkündet hat, dass sichergestellt werden soll, dass jeder drei Mahlzeiten am Tag erhält.
وهم يفعلون هذا على مستوى ضخم بعد أن أعلن الرئيس لولا هدفه لضمان أن يحصل كل فرد على ثلاث وجبات باليوم.

Sie müssen es nicht tun. Sie tun es freiwillig. Weil sie euch lieben.
لااحد يقول انهم مجبرون على هذا انهم يفعلون هذا لانهم يحبونكم ويخافون عليكم

Das machen sie ein paarmal im Jahr, um unser Essen zu stehlen.
يفعلون هذا أكثر من مرة في السنة يسرقون طعامنا يخربون ديارنا