Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يفعلون هناك" - Traduction Arabe en Allemand
-
machen die da drin
-
machen die da oben
-
machen die dort oben
-
da machen
-
machen die da draußen
| Was machen die da oben? | Open Subtitles | - وماذا يفعلون هناك ؟ |
| - Was machen die dort oben? - Ich glaube, sie reden über die Schlucht. | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك يتحدثون عن كيفية عبور الوديان |
| Was machen die dort oben? Ich glaube, sie reden über die Schlucht. | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك يتحدثون عن كيفية عبور الوديان |
| Ich weiß nicht, was die da machen. Ich will es auch nicht wissen. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا يفعلون هناك ولا أريد أن أعرف |
| - Was machen die da draußen? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك بالخارج ؟ |
| Ich weiß nicht, was sie da machen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يفعلون هناك. |