"يفعل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas tun

Kein normaler Mensch würde so etwas tun.
أعني أن أي شخص عاقل . لا يفعل شيء من هذا القبيل

Ich war ein junger Arzt... der so etwas tun sollte.
إنني كنتُ طبيباً يافعاً طُلب منه أن يفعل شيء كهذا.

Und wer sonst würde so etwas tun?
من غيره قد يفعل شيء من هذا القبيل ؟

Ich kenne nur eine andere Person, die so etwas tun würde.
أعرف شخصًا واحدًا قد يفعل شيء مماثل.

Wer könnte so etwas tun?
من يستطيع أن يفعل شيء كهذا؟

Was für ein Mann würde so etwas tun?
آي من الرجال يفعل شيء كهذا؟

Wer, in Gottes Namen, könnte so etwas tun?
من بإسم الله يفعل شيء كهذا؟

Wer würde so etwas tun?
مَن الذي يفعل شيء مثل هذا؟