"يفعل شيئًا" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas tun
• er nichts

Wie ich den Cops schon sagte, ich weiß echt nicht, warum Jimmy Day so etwas tun würde.
مثلما أخبرت الشرطة سابقًا أنا لست متأكدة لماذا (جيمي داي) قد يفعل شيئًا كهذا

Irgendwer muss etwas tun.
على أحدهم أن يفعل شيئًا

Was für ein Gott würde so etwas tun?
أيّ إلهٍ قد يفعل شيئًا كذلك؟

Er muss rund um die Uhr bewacht werden, damit er nichts Dummes anstellt.
‫راقبه طيلة الـ 24 ساعة، ‫لا أريده أن يفعل شيئًا غبيًّا.

Außerdem wird er nichts tun um das was wir hier tun aufs Spiel zu setzen.
كما أنّه لن يفعل شيئًا يعرّض ما نفعله هنا للخطر.

Wer würde so etwas tun?
من عساه يفعل شيئًا كهذا؟

Aber irgendjemand muss etwas tun.
ينبغي على أحد أن يفعل شيئًا

Wer würde so etwas tun?
من قد يفعل شيئًا كهذا؟

Weil ich in Trent Russell verliebt war, und ich konnte nicht glauben, dass er so etwas tun würde.
-لأنّي كنتُ مُغرمةً بـ(ترنت راسل )، -ولم أصدّق أنّه قد يفعل شيئًا كذلك .

Aber abgesehen davon hat er nichts für dich getan, oder?
ولكن، بغضّ النظر عن كل هذا... الرجل لم يفعل شيئًا من أجلك، هل أنا مُحقّ؟

Wieso hat er nichts unternommen?
لِمَ لم يفعل شيئًا حتى الآن؟