| Was tun? | Open Subtitles | يفعل ماذا ؟ |
| - macht was? | Open Subtitles | يفعل ماذا ؟ |
| Und macht was? | Open Subtitles | يفعل ماذا ؟ |
| Und ich entscheide, wer bei uns was macht. | Open Subtitles | وأقرر من يفعل ماذا في محطة بي. |
| Ich wüsste gar nicht, was wohin kommt und wer was macht. | Open Subtitles | من الذي يفعل ماذا |
| (Gelächter) Ohne Vorgaben wer von uns was macht in dieser schönen neuen Welt, fangen Paare an sich zu streiten, und Mütter als auch Väter haben beide ihre gerechtfertigten Meckereien. | TED | (ضحك) بدون وجود مخطوطات تخبرنا من يجب أن يفعل ماذا في هذا العالم الجديد الشجاع، الأزواج يتشاجرون، ولدى كل من الأم والأب منغصات مشروعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 