"يفعل معظم" - Traduction Arabe en Allemand

• die meisten

Vielleicht solltest du nachts schlafen, wie die meisten Leute.
حَسناً،ربما يجب أن تفكري في النوم ليلاً، مثلما يفعل معظم السكان.

Robin Hood? Ich würde mehr tun, um anderen zu helfen, als die meisten.
أنا أساعد الناس اكثر مما يفعل معظم الناس في هذه الغرفة

Machen das nicht die meisten Menschen?
ألا يفعل معظم الناس هذا؟ أجل, الكثير من الناس يفعلون أكيد

Eine gute Stelle. Hierfür braucht man keine Fingerfertigkeit wie die meisten Magier.
حسنًا, إذًا هذه الخدعة لاتعتمد على خفة اليد كما يفعل معظم السحرة هنا.

Er hat nicht schlechter verloren als die meisten.
هو خسر ليس أسوأ مما يفعل معظم الناس.

Nun, es ist mehr als die meisten hier tun.
إنّه أكثر بكثير مما يفعل معظم الناس هنا

aber ging damit nicht so um, wie es die meisten Menschen tun.
"لكنه لم يتعامل معه كما يفعل معظم الناس"

Wie die meisten Kinder, non?
كما يفعل معظم الأطفال أليس كذلك ؟