"يفكّر به" - Traduction Arabe en Allemand

• denken

Wir alle haben ein spezielles Hirnsystem, das es uns ermöglicht, das denken anderer Menschen zu reflektieren.
لدينا نظام مخّ خاصّ الذي يسمح لنا بأن نفكّر بما يفكّر به الآخرين.

- Sie haben Angst, was die anderen denken, während die, vor denen sie Angst haben, dieselbe Angst haben.
هل هذا ما يفعله الناس؟ إنّهم قلقون حول ما يفكّر به الناس الآخرين..

Ich weiß, es ist dumm, das jetzt zu sagen, aber ich beginne jetzt zu denken, was alle schon eine Weile denken.
أعلم بأنّ هذا أمر غبي كي أقوله الآن , لكن لكنني الآن بدأت بالتفكير بما كان يفكّر به الجميع منذ فترة

Wir sind nicht dafür vorgesehen, zu wissen, was andere Leute denken.
لا يفترض بنا أن نعرف ما يفكّر به الآخرون

Mein ganzes Leben lang haben mir Leute gesagt, ich verstünde nicht, wie andere Menschen denken.
طوال حياتي، يخبرونني الناس أنّي لا أفهم ما يفكّر به الآخرون.

Oh ja, und im Vatikan, da musste ich immer bloß daran denken, während wir es mal wieder taten, wie sehr du die Deckenfresken geschätzt hättest.
أوه، نعم... وفيالفاتيكان. كلّ l يمكن أن يفكّر به بينما نحن كنّا نقوم به