"يفوتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• verpassen
• übersehen wir
• wir übersehen

Er macht sich Sorgen, dass wir den Sprungball verpassen.
؟ له أقول ماذا , البداية معلومات يفوتنا أن يخشى

Wir verpassen gar nichts, wir feiern genau hier.
,لن يفوتنا العد اللعين يمكننا فعل ذلك هنا

Ich verpasste meines Bruders Begräbnis, wir verpassen den Zug nicht.
...فاتنى جنازة أَخى، لهذا لن يفوتنا القطار

Okay, was übersehen wir?
حسناً , ما الذي يفوتنا

bis zurück zum ersten berichteten Vorfall, um zu sehen, was wir übersehen haben.
مع العودة إلى أوّل حادث، ونرى ماذا يفوتنا

Irgendetwas ist in diesem Haus passiert, und wir müssen das immer und immer wieder durchgehen, bis wir herausfinden, was wir übersehen haben.
حدث أمر بهذا المنزل ويجب أن تروي لي ما حدث مراراً وتكراراً حتى نجد ما يفوتنا

Wenn wir uns nicht sputen, verpassen wir Charlies Weltrekordversuch.
-انظر يا بوارو .. , -سوف يفوتنا موعدنا مع سباق شارلز

Wie spät ist es? Wir dürfen ihn nicht verpassen.
ما الوقت يا جون ,انى اخشى ان يفوتنا.

- Ja, damit wir nichts Gutes verpassen.
أجل, لذا فلن يفوتنا أي جزء ممتع يا إلهي

- Wir verpassen den Zug.
سوف يفوتنا القطار.

Ich darf die Party nicht verpassen.
ينبغي أن لا يفوتنا الحفل

Machen Sie schon! Wir verpassen es.
هيا هيا سوف يفوتنا

wir übersehen irgendetwas.
مؤكد أن ثمة شيء ما يفوتنا -راجعناها 3 مرات

Wir sind Dummköpfe, wir übersehen das offensichtliche, schaut.
نحن أغبياء ، يفوتنا رؤية ! ما هو واضح ، انظرا

Irgendwas haben wir übersehen. Das ist alles Scheiße.
هناك ما يفوتنا هذا سئ