"يفوت الاوان" - Traduction Arabe en Allemand

• zu spät

Ich muss sie um Verzeihung bitten, bevor es zu spät ist.
يجب ان اطلب منها السماح قبل ان يفوت الاوان

Was wirklich wichtig ist, das merken wir immer erst, wenn es schon zu spät ist.
نحن كثيرا ما ندرك أشياءا بعدما يفوت الاوان

Er muss wieder gewählt werden, damit der Zaun gebaut wird, bevor es zu spät ist.
علينا ان ننتخب السيناتور ونضع ذلك السياج قبل ان يفوت الاوان

Weißt du, ich will die guten Dinge in mir wieder zum Vorschein bringen, bevor es verdammt zu spät dafür ist.
أنا في مهمة لإسترجاع أفضل ما فيَ قبل أن يفوت الاوان

Wenn es die Edelmänner erreicht, ist es zu spät.
بحلول الوقت الذي يصل للنبلاء، سوف يفوت الاوان

Vielleicht kam einer von denen der Wahrheit auf die Spur und die wahren Diebe haben beschlossen, Sie zu belasten, bevor es zu spät ist.
ربما كان احدهم يقترب من الحقيقة، وثم قرر السارقون الحقيقيون تلبيسك التهمه قبل ان يفوت الاوان

Dafür ist es etwas zu spät... - Nein, es ist nie zu spät.
فات الاوان على ذلك - لا يفوت الاوان ابداً -

Und jetzt lasst mich gehen, bevor es zu spät ist.
والان حررني قبل ان يفوت الاوان

Steigen Sie aus, bevor es zu spät ist.
ابتعد عنهم قبل ان يفوت الاوان

Renn, bevor es zu spät für dich ist.
أهرب قبل أن يفوت الاوان

Ich muss hier raus und Amandas Vorhaben beenden, ehe es zu spät ist.
، يجب ان اخرج من هنا (وانهي ما بدائته (اماندا قبل ان يفوت الاوان