"يفوزوا" - Traduction Arabe en Allemand

• gewinnen

Schau, es ist eine lange Geschichte, und gewinnen ist unseren Gästen wichtig.
انظر، إنها قصة طويلة، وقد كان من المهم لضيوفنا أن يفوزوا.

Die wollten nicht gewinnen, sondern uns aufhalten. Und sie haben damit Erfolg gehabt.
هدفهم ليس أن يفوزوا بل لكي يؤخروننا و قد نجحوا

hoffentlich gewinnen sie, denn Mr. Burns sagte, er kommt sonst wieder.
آمل أن يفوزوا ،وإلا سيعود السيد كما أخبرني

Die guten Jäger gewinnen, die schlechten verlieren.
الصيادون الجيدون يفوزوا والصيادون السيئون يخسروا

Diese Verbrecher werden nie gewinnen. Angst wird nie gewinnen.
هؤلاء المرتزقة لن يفوزوا أبداً الخوف لن يفوز يوماً

Lasst die Jungs erst versuchen, ihr Herz zu gewinnen, dann die Hand.
دعوا هؤلاء الفتيان يُحاولون ويفوزون بقلبها قبل أن يفوزوا بطلب يدها للزواج.

Und die Cubs könnten die Meisterschaft gewinnen. Uns rennt die Zeit davon.
. و فريق الكابس سوف يفوزوا بكأس العالم ،، لا يوجد وقت لهذا

Sie wollen die Gegenwart korrumpieren und kontrollieren, um die Zukunft zu gewinnen.
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي يفوزوا في المستقبل

Wir dürfen sie nicht gewinnen lassen, wir gegen sie!
لن ندعهم يفوزوا علينا انهم يتحدونا

Die Schwarzmaler hatten also verloren. Was noch wichtiger ist: Sie hätten nicht einmal dann gewinnen können, wenn sie in Benzin, Nahrungsmittel, Zucker, Kaffee, Baumwolle, Wolle, Mineralien oder Phosphate investiert hätten, denn alle diese Güter waren billiger geworden.
لقد خسر المتشائمون التحدي. والأهم من ذلك أنهم ما كان بوسعهم أن يفوزوا حتى ولو استثمروا في البترول أو المواد الغذائية أو السكر أو القهوة أو القطن أو الصوف أو المعادن أو الفوسفات: فقد أصبحت كل هذه السلع أرخص ثمناً.

Die Bösen können gewinnen.
يستطيع الأشرار أن يفوزوا

Parcells Jungs konnten ihn nicht leiden, ehe sie anfingen zu gewinnen.
(بيل بارسيل) رجاله لا يطيقونه حتى بدأوا يفوزوا

Die Guten sollten immer gewinnen.
المخلصون لابد أن يفوزوا دائما

Du hast sie gewinnen lassen.
لقد جعلتهم يفوزوا

Die Gegenwart zu korrumpieren und kontrollieren, um so die Zukunft zu gewinnen.
لكي يفوزوا في المستقبل

- Ja, wir wollen, dass die gewinnen.
هم من أريدهم أن يفوزوا

Julius weiß, dass er diesen Kampf nicht gewinnen kann.
(يوليوس) يعرف أنهم لن يفوزوا في هذا القتال

gewinnen die nicht jedes Mal?
-ألا يفوزوا دائماً؟

Du musst das stoppen. Die können nicht gewinnen.
-لن يفوزوا