"يقامر" - Traduction Arabe en Allemand

• spielt
• spielte
• zum Boxkampf
• zockt

Es wird vermutlich so etwas sein, dass er zu viel trinkt oder spielt.
ربما ستكون شيئًا مثل: "يشرب كثيرًا، يقامر."

Er spielt, um dem Boss zu helfen.
إنه يقامر من أجل مساعدة الرئيس.

Eine außerordentliche Erfahrung, egal ob man spielt oder nicht.
بالتأكيد سيتمتع الفرد بالتجربة سواء كان يقامر أم لا...

spielte Tag und Nacht. Er war gemein, wenn er trank.
يقامر ليلاً ونهاراً ويكون لئيماً عندما يسكر

Wenn er nicht bei der Misswahl war, war er hier in Las Vegas und spielte.
,عندما لم يكن فى هذه المواكب .كان هنا فى "فيجاس", يقامر

Hey, Finch, wir haben einen Wall-Street-Händler der jeden Tag mit Millionen zockt, sich nachts in Kneipen prügelt.
مرحبًا يا (فينش)، لدينا سمسار من "وال ستريت" والذي يقامر بالملايين صباحًا ويتعارك في الحاناتِ مساءً،

- Booth spielt also wieder?
-إذاً (بوث) يقامر مجدداً؟

Aber er spielte immer weiter.
لكنه ظل يقامر أكثر

Mein Ehemann, er spielte...
... زوجي ، كان يقامر ، و

- Carlos spielte mit seiner Zukunft...
بينما (كارلوس) يقامر بمستقبله

Keiner kann wissen, wer gute Geschäfte macht und wer rücksichtslos zockt. Somit ist es hilfreich, eine andere Aktivität vorweisen zu können, aufgrund derer Außenstehende erkennen, dass der Prozess der Beurteilung und Bewertung tatsächlich stattfindet.
أما الفطنة المالية في المقابل فإنها بطبيعتها ليست مفتوحة للمعاينة والفحص. فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق في التحرك. ومن المستحيل أن نجزم من يراهن بشكل محسوب ومن يقامر بطيش. وعلى هذا فمن المفيد في هذا السياق الاستعانة بأنشطة بديلة تسمح لأهل الخارج بأن يدركوا أن الأمر يشتمل حقاً على قدر من الفطنة وحسن التقدير.