"يقاومون" - Traduction Arabe en Allemand

• wehren sich
• schlagen zurück
• sich widersetzen

Warum wehren sich Menschen sofort gegen die Idee, sich mit Kunst zu beschäftigen?
لماذا الناس يقاومون بشكل مستمر فكرة ربط أنفسهم بالفن؟

Menschen sind soziale Tiere. Sie wehren sich, wenn man sie festhalten und voneinander trennen will.
إن البشر حيوانات اجتماعية، فهُم يقاومون حين تحاول أن تقيد حركتهم وحين تحاول أن تفصل بينهم.

Nun, sie wehren sich nur deshalb, weil sie nicht bemerken, dass das Opfer, welches sie bringen, zu einer größeren Herrlichkeit führt,
و هم يقاومون لانهم لا يدركون ان التضحية التي سيقومون بها 568 00: 26:

Die Bobbys schlagen zurück.
كل الـ (بوبي) يقاومون

Sie schlagen zurück?
هل يقاومون ؟

Viele Diebe werden sich widersetzen. Meine Streitkräfte werden nicht ausreichen.
العديد من اللصوص سوف يقاومون قواتى النظاميه لن تكون كافيه

Und wenn sie sich widersetzen, werden sie abgeschlachtet.
و عندما يقاومون يذبحون

Wenn das Thema angesprochen wird, werden die meisten Menschen angespannt und wehren sich dagegen: "Kunst ernährt mich nicht und ich bin gerade zu beschäftigt.
معظم الناس، عندما يأتي هذا الموضوع يتوترون و يقاومون: " الفن لا يطعمني، و الآن أنا مشغول.

Sie wehren sich.
إنهم يقاومون