"يقبضوا عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

sie haben Posten aufgestellt und wollen den Kerl lynchen, wenn sie ihn kriegen.
يقال أنهم يبحثون عنك يتحدثون عن إعدام الرجل عندما يقبضوا عليه

Was wird er wohl von Ihnen erzählen, wenn sie ihn finden?
مارأيك بأنه سيخبرهم عنك عندما يقبضوا عليه ؟

Er hat 12 von ihnen abgewehrt, bevor sie ihn umhauten.
لقد قضى على 12 شخصاً منهم قبل أن يقبضوا عليه

- sie dürfen ihn nicht kriegen.
-لا تفعل شىء, الجو مضطرب جداً -انها فرصتى الوحيدة, لا يُمكن أن يقبضوا عليه

sie geben nicht auf, bis sie ihn getötet haben.
لن يتوقفوا حتى يقبضوا عليه ويقتلوه

Hat ein paar Millionen gemacht, bevor sie dahinterkamen.
أخذ بضعة ملايين قبل أن يقبضوا عليه

Die Regierung wird erst ruhen, wenn sie ihn haben.
‏لن تهدأ الحكومة إلى أن يقبضوا عليه.

Und sie werden ihn finden.
وسوف يقبضوا عليه يابني

Nein. sie haben den Kerl niemals gefasst.
أجل، لم يقبضوا عليه

Den fangen sie nicht.
-لن يقبضوا عليه أبدًا

sie werden ihn nie erwischen. - Wen?
-لن يقبضوا عليه أبداً .