"يقبلون" - Traduction Arabe en Allemand

• küssen
• akzeptieren
• nehmen
• akzeptiert
• küsst

Ja, sie küssen sich auch. Manchmal sehr innig.
نعم، يقبلون بعضهم أيضًا، وأحيانًا بمنتهى العمق،

Und die Presseleute! Die küssen immer die Ärsche, die du getreten hast.
و رجال العلاقات العامه يقبلون المؤخرة المؤخرة التي ركلتها

Die Menschen akzeptieren das als historische Tatsache.
إنّ شعب المدينة يقبلون ذلك كحقيقةٍ تاريخيةٍ.

Ich muss es in Dollar wechseln, was anderes akzeptieren sie dort nicht.
يجب أن اصرّفه لدولارات يقبلون بالدولار فقط في بلادي

Aber sie werden keinen Mann in Empfang nehmen, der Hosen trägt.
انهم يقبلون بأي شخص, لكنهم لايقبلوا بشخص يرتدي ملابس الداخلية

Außerdem nehmen sie keine Gäste mit Gepäck.
بالاضافة الى أنهم لا يقبلون أى شخص بأمتعة

Neue Leute wie ich wurden von ihnen als Ersatz akzeptiert, aber man musste sich trotzdem bewähren.
كانوا يقبلون الجنود الجدد مثلي ممن ينضم اليهم كبديل ولكن كان علي الفرد ان يُثبت نفسه ايضا

Sie küssen sich beim Tanz zum ersten Mal.
إنهم يقبلون بعضهم للمرة الأولى خلال الرقص.

Sie küssen sich wieder. Müssen wir diesen Teil hören?
انهم يقبلون مره أخرى أيجب أن نستمع الى قسم القبلات

Es macht mich immer noch konfus, wenn die sich küssen.
علي ان اعترف, مازلت اشعر بالغرابة عندما اراهم يقبلون بعضهم البعض

Es macht mich immer noch konfus, wenn die sich küssen.
علي ان اعترف , مازلت اشعر بالغرابة عندما اراهم يقبلون بعضهم البعض

Die Frauen und Männer im Dorf küssen sich nie.
الرجال والنساء في القرية لا يقبلون بعضهم أبدا

Die, die das nicht akzeptieren, werden diskreditiert oder gar eliminiert.
أولئك الذين لا يقبلون أن يكون مصداقيتها أو حتى القضاء عليها.

Männer wie er können die Wahrheit nicht akzeptieren.
رجال كهؤلاء لا يقبلون بالأمور المُسلم بصحتها

- Diejenigen, die den Tyrannen helfen, diejenigen, die die Tyrannei akzeptieren, haben keinen Platz in der neuen Ordnung.
هؤلاء الذين يعينون الطغاة والذين يقبلون الاستبداد لا مكان لهم في ترتيب العالم الجديد

Oder akzeptieren sie das als die einzige Wahrheit?
أم يقبلون بأن هذه هي الحقيقة الوحيدة ؟

Wenn es Krieg gibt, nehmen sie einfach jeden.
و عندما بدأت الحرب أصبحوا يقبلون أياً كان

Krumme Bullen und Entführer nehmen keine Schecks.
ليدفع لرجال الشرطة المرتشين ,فهم لا يقبلون بالشيكات

Ich möchte da unbedingt mal hin, aber sie nehmen keine Reservierungen an.
أنا أتحرق شوقا لتجربة المكان الجديد, ولكنهم لا يقبلون بالحجوزات.

Aber wenn keine Rücktritte akzeptiert werden, gibt es nur einen Ausweg.
ولكن إن كانوا لا يقبلون الاستقالة، فهناك مخرج واحد

Wieso küsst man sich immer auf die Lippen?
الم تتساءل ابد لما يقبلون الناس بشفاههم