"يقتحم" - Traduction Arabe en Allemand

• einbricht
• bricht
• einbrach
• eingebrochen
• in ein
• einbrechen
• rein stürmt
• einzubrechen

Weil wenn er einbricht und anfängt dich mit seiner Machete zu zerhacken, werden mich deine Schreie aufwecken und ich habe die Möglichkeit zu verschwinden.
لأنه عندما يقتحم المنزل ويبدأ بالعراك معك بمنجله صراخك سوف يوقظني وبعدها , سأتمكن من الهروب

Ich finde es nicht toll, wenn jemand in mein Büro einbricht, wenn ich weg bin.
لا أحب أن يقتحم الناس مكتبي حين لا أكون موجودة.

Ich schreibe über Einbrüche. Ein Freund bricht in Wohnungen ein.
أكتب عن السرقات، عن صديق لي يقتحم بيوت الناس

Und zweitens haben wir ihn dabei erwischt, wie er ins Haus des Opfers einbrach, um Beweise zu vernichten.
واللشيء الآخر, أننا قبضنا عليه وهو يقتحم.. منزل الضحية ليتلف الأدلة.

Mensch, die könnten eingebrochen sein und all unsere Sachen geklaut haben.
أي شخص بامكانه أن يقتحم المنزل ويسرق كل ما نملك

Ein Mann, der schuldig ist, geht nicht in ein Polizeirevier und überprüft mehrere Stunden lang Fingerabdrücke.
حسب خبرتى فأن الرجل المذنب لا يقتحم مركز شرطة و يقضى بضع ساعات فى تفحص بصمات ما رأيك؟

Jeder kann in ein Gefängnis einbrechen, aber ich möchte lieber vorher wissen, was wir finden.
- بإمكان أيا كان أن يقتحم سجنا- لكنني أفضل أن أعرف ما سأجده أولا

Ich flehe dich an, schneide ihr den Kopf ab und pflanze ihn ihr auf den Bauch, und wenn der Gouverneur hier wieder rein stürmt, wird er dieses liebliche Bild für immer in sein Gedächtnis eingebrannt haben.
أتوسل إليك، إبتر رأسها وضعه على بطنها، وعندما يقتحم الحاكم المكان ثانية، فسوف تظل تلك الصورة الجميلة محفورة بذاكرته إلى الأبد.

Wenn ein Verrückter einbricht, was würdest du tun, hm?
إذا كان رجلاً مجنوناً يقتحم المكان هكذا، ماذا ستفعل حينها؟

Ich muss der erste Bruder in der Geschichte sein, der in ein Gefängnis einbricht.
لابد و أني أول شخص في التاريخ يقتحم الي داخل السجن

Ich hab den Großstadtslang nur benutzt um hart zu klingen, - damit niemand einbricht. - Nein.
لقد استخدمت اللغة العامية الدارجة لتبدو صارمة حتى لا يقتحم الأشخاص المنزل

Apropos Intelligenz, was für ein Genie bricht schon in eine Magierschule ein?
نعم، حسنا تتحدث عن الذكاء أي نوع من العبقرية الذى يقتحم مدرسة سحرية؟

Gut. Aber er bricht in Häuser ein. Weißt du, warum?
حسناً ، لا بأس ، ولكن يبدو بأن يقتحم المنازل هل لديكِ فكرة عن السبب ؟

Der Fakt, dass er in meine Fabriken einbrach, sollte reichen.
حقيقة أنه كان يقتحم منشآتي تبدو كافية

Jason hat ihn dabei erwischt, als er in sein Haus einbrach.
فقد أمسك به (جيسون) وهو يقتحم منزله قبل بضعة أسابيع

Er ist in Gärten eingebrochen, um dort zu schlafen.
لقد كان يتسلل في الحي يقتحم الحدائق وينام أينما يستطيع

Er ist eingebrochen und ich... Ich hab nichts gestohlen.
كان يقتحم البيوت، ولم أسرق أي شيء

Das ist die Art von Kerl, welcher in ein brennendes Gebäude stürmt, um einen Wildfremden zu retten.
إنه رجل من النوع الذي يقتحم مبنى يحترق لينقذ غريبا.

Aber als wir jemanden einbrechen hörten, schien er nicht besorgt.
لكن، حينما سمعنا أحدهم يقتحم المكان، لم يبدُ قلقاً

- Und sobald der Gouverneur hier rein stürmt, hast du nie jemanden von uns gesehen.
-أجل. -وبمجرد أن يقتحم الحاكم هذا المكان، أنتِ لم تري أياً منا.

Etwas, das wichtig genug ist, um ins FBI einzubrechen, um es zu verstecken.
مهم بما يكفي حتى يقتحم المكتب لإخفائه ما هي الخطوة القادمة؟