"يقترب أكثر" - Traduction Arabe en Allemand

• näher

Jeden Tag kommt die Welt dem schrecklichen Augenblick näher, wo das Flattern eines Schmetterlings einen Sturm auslöst, den nicht mal Gott aufhalten kann.
وكلّ يوم العالم يقترب أكثر إلى تلك اللحظة الفظيعة عندما سيكون خفقان أجنحة فراشة كأنما يطلق عنان إعصارا

Ich hatte das Gefühl er kam immer näher, je mehr ich rannte.
كلما ركضت أكثر كلما أحسست أنه يقترب أكثر من كان الرجل الذي يلاحقك ؟

Ich hoffte dass er näher kommt... ich weis nicht warum, aber er zog sich zurück.
تمنّيت أن يقترب أكثر لا أعلم لماذا لكنّه بدأ بالإنسحاب

Es dauerte Jahre aber jedes Mal kam Homer der Sache etwas näher.
تطلب ذلك سنوات، ولكن في كل مرة، كان "هومر" يقترب أكثر.

Und der Hai... kam immer näher.
عامت بعيداً وسمك القرش كان يقترب أكثر

Mit jedem Schritt kommt er näher.
بكلّ خطوة يقترب أكثر.

Gehen Sie näher zum Monitor hin.
- يقترب أكثر إلى مراقب الحاسوب.

Der Mond kommt näher und näher.
القمر يقترب أكثر فأكثر

Es wird lauter. Es kommt näher.
الصوت يرتفع أكثر و يقترب أكثر!

Mia, näher ran! Na los.
مايا، يقترب أكثر!

- Sie kommen näher.
-إنه يقترب أكثر .

Es kommt näher.
إنه يقترب أكثر

Er kommt näher.
انه يقترب أكثر

Er kommt näher und näher und näher.
يقترب أكثر

näher.
يقترب أكثر