"يقتلا" - Traduction Arabe en Allemand

• getötet
• töten

Ox sagte, er hätte den Schädel versteckt, und wenn meine Mutter ihn nicht brächte, würden sie beide getötet.
ولو كان أوكس قد اتصل بالشرطة فربما يقتلا معا

Aber mein Sergeant und Lieutenant wurden gestern fast getötet, wenn du also irgend eine negative Stimmung verbreitest, werde ich sehr wütend.
ولكن كاد رقيبي وملازمي أن يقتلا يوم أمس لذا إن نشرتِ أيّ كلام مسيئ حول الأمر فسأغضب كثيراً

Sie haben den Jungen nicht getötet.
إنّهما لم يقتلا ذلك الفتى

Was sind für Ungeheuer doch Malcolm und Donalbain, den Vater zu töten.
من الوحشية أن مالكوم ودونالبين يقتلا والدهما

Jemanden zusammen töten, das ist ziemlich ernster Scheiß.
أن يقتلا شخصاً معاً، تلك علاقة جادّة

Nein, zwei können nicht Hunderte töten.
كلا، لا يمكن لاثنان أن يقتلا المئات

Was ist, wenn Amber und Jeremy nicht wegen dem was auf diesem Foto ist getötet wurden, sondern wegen dem Ort an dem es gemacht wurde?
ماذا لو أنّ (آمبر) و(جيرمي) لم يقتلا بسبب من كان في هذه الصورة، ولكن بسبب مكان إلتقاط هذه الصور؟

Den Zeitpunkt, als Sandy Bachmans Bild der Presse zugespielt wurde, die Tatsache, dass die zwei im Wagen anwesenden Agenten nicht auch getötet wurden.
توقيت تسريب صورة (ساندي باكمان) إلى الصحافة حقيقة أنّ ضابطي الاستخبارات الآخرين داخل السيارة لم يقتلا أيضًا

Sie töten Trolle und Riesen, Papa. Stimmt.
- يقتلا الغيلان و العمالقة يا أبي

In dem Wissen, dass ihre Überlebenschancen größer waren wenn sie sich trennten, schieden die Brüder voneinander, schwörend, dass sie Gouverneur Odious töten würden.
ولمعرفتهم بأن فرص نجاتهم كانت أفضل وهما ليسا معاً فقد انفصل الأخوان وأقسما أن يقتلا الحاكم (أوديوس)