Kenny hat versucht sich umzubringen. Sie arbeiten noch an ihm. Sie können gut mit Kindern, für eine Stunde. | Open Subtitles | كيني حاول أن يقتل نفسه لازالوا يعالجونه أنت جيد مع الأطفال |
Du kannst niemanden dazu bringen, sich umzubringen. | Open Subtitles | لا تستطيعين جعل شخص ما يقتل نفسه. |
Er wird Gott weiß was tun! sich umbringen oder so. | Open Subtitles | انه عرضه لاي شيء الله وحده من يعلم مالذي يجعله يقتل نفسه او شيء هكذا .. |
Er sah wirklich aus, als wollte er sich umbringen oder würde implodieren. | Open Subtitles | بدا أنه على وشك أن يقتل نفسه أو ينفجر أو شيء من هذا القبيل |
Aber nein, meine Herren! Ein Weltverbesserer bringt sich nicht um! | Open Subtitles | حسناً، لا، ياساده القاتل المخبول لا يقتل نفسه أبداً |
Ein komischer Selbstmord, wenn jemand zuerst alle Möbel umwirft und dann schreit, bevor er sich selbst tötet. | Open Subtitles | الانتحار الأغرب على الأطلاق والذى بعثر حوله جميع الأثاث ثم صرخ قبل أن يقتل نفسه |
Ein Krieger muss sich selbst töten, wenn er gesagt hat, er würde es tun. | Open Subtitles | المحارب يجب ان يقتل نفسه مادام نطقها |
Nein, Ich will das es nächstes Mal die Dachdecker reparieren, wie sie es schon diesmal tun sollten, denn Humpty-Dumpty hätte sich fast selbst umgebracht. | Open Subtitles | كلا، أردت العمال أن يصلحوه المرة القادمة كما توجب عليهم فعله هذه المرة لأن الأحمق الأحدب كاد يقتل نفسه. |
Was bedeutet, dass er freigelassen wird, also hat er versucht, sich umzubringen. | Open Subtitles | مما يعني إنه كان سيخرج من السجن، لذلك... حاول أن يقتل نفسه. |
- Ich denke, er ist kurz davor, sich umzubringen. | Open Subtitles | أعتقد أنه على وشك أن يقتل نفسه. |
- Allan hat versucht, sich umzubringen. | Open Subtitles | ؟" -أنه (آلان)، حاول أن يقتل نفسه |
Ich muss nur abwarten, warten, bis der dämliche Primitive sich umbringen lässt, dann bin ich am Zuge. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو أن أحصر وقتي أنتظر حتى ذلك المشعوذ الـ "بروت" الغبي أن يقتل نفسه عندها أقوم بخطوتي |
Wenn er sich umbringen lassen will, ist das okay. | Open Subtitles | إذا يريد أن يقتل نفسه ذلك لا بأس |
Meinst du, er wollte sich umbringen? | Open Subtitles | -هل ترجح أنه أراد أن يقتل نفسه ؟ |
Cartoon, bringt sich um, sie verliert einen Arm. | Open Subtitles | أفلام الكارتون ، يقتل نفسه ، تخسر ذراعها |
Hier ist der Deal: Keiner bringt sich bis dahin um. | Open Subtitles | حسنا ، إليكم هذا الاتفاق ، لا أحد يقتل نفسه حتى ذلك الحين |
Ein Spitzenspieler, der Teil der NFL-Führung war, bringt sich auf diese Weise um, das können sie nicht einfach wegerklären. | Open Subtitles | لاعب محترف في منصب قيادي في الرابطة الوطنية، يقتل نفسه بهكذا طريقة لا يمكنهم الخروج بتفسير لهذه الحالة |
Die Grausamkeit der Schüler würde zu seinem Tod oder Selbstmord führen, hatte ich gehofft. | Open Subtitles | اعتقدت انه من الافضل ان يحاط بخصومه حتى اما ان يقتل نفسه او يقتله واحد منهم |
Wenn du mit meinem Dad gesprochen hast, dann weißt du, dass Branch keinen Selbstmord begangen hat. | Open Subtitles | لو تحدثت مع والدي ستعلم أن برانش لم يقتل نفسه |
Ed hat sich nicht selbst umgebracht. | Open Subtitles | إيد لم يقتل نفسه |