"يقرع جرس" - Traduction Arabe en Allemand

• klingelt

Ich will nicht, dass folgendes passiert. Ich will nicht, dass es gleich klingelt, dann muss ich die Tür öffnen, die Gäste unterhalten und dabei noch kochen.
لا أريد أن يحدث هذا لا أريد أن يقرع جرس الباب و أن أكون مرغمة على الرد على الباب و أن أسلي الناس

Bei diesem brandneuen Namen klingelt bei mir nichts.
اسم ذلك الإسباني لم يقرع جرس ذاكرتي

Na, klingelt 's? Du kriegst ihn nicht.
هل هذا يقرع جرس لن تحصل عليه ؟

klingelt bei Ihnen beim Namen Langley ein Glöckchen?
هل اسم " لانجلي " يقرع جرس الذكريات ؟