"يقسو" - Traduction Arabe en Allemand

• streng
• hart zu
• abzuhärten

Oh, übrigens, meine Rede handelt... hauptsächlich von Dad, weil... er ist immer so streng mit sich selbst, dass er seine Hochzeit an der High School hatte... und ich wollte ihm einfach was Gutes tun, ok?
وبالمناسبة , خطابي غالباً بخصوص أبي لأنه فقط , أنه دائماً يقسو على نفسه بكلامه كيف تخرج بعناء من الثانوية

Ich denke, er ist zu streng zu ihm.
ما زلت أرى أنه يقسو عليه كثيراً

- Ist er zu streng mit dir?
لا يقسو عليك, أليس كذلك؟

Ja, ok, er ist hart zu dir.
نعم لا بأس أنه يقسو عليك

- Hör mal... ich hoffe, Joe war nicht zu hart zu dir.
-كلا اسمعي أتمنّى لو لم يقسو (جو) عليكِ

Er verbrachte so viele Jahre damit, sich diesen Ideen gegenüber abzuhärten.
لقد قضى العديد من السنوات يقسو على نفسه بهذه الافكار،

- Er ist streng mit dir... - Er versteht mich nicht.
...إنه يقسو عليك لأنه - لأنه لا يفهمني -

Er ist auch hart zu mir.
إنه يقسو علي

Und so wird es sein, wenn Ihr nur lernen könntet, Euer Herz abzuhärten.
وسيكون كذلك اذا كان باستطاعتك فقط ان تجعلي من قلبكِ يقسو